2017-06-14 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 形同虚设的房地产投机整治…查处件数为零

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

昨天,经济副总理金东兑表明,不会坐视助推房价过热和景气不稳的房地产投机。政府的房地产投机整治也正好从昨天开始。但有人指出,正如历届政权那样,空罐子响得最凶,这次整治也注定只是徒劳一场。实际上非法转卖分售权一年就多达数十万件,而历年查处件数却几乎为零。批评声四起,称投机整治本身毫无实效,只是当局的面子式展示行政。为何如此,又有何替代方案,郑昌信记者进行了了解。

[记者]

房地产市场上具代表性的投机行为,就是把中签的分售权加价多达数亿韩元非法卖出。热门分售地区认购竞争率高达数百比一,正是因为与实际居住需求无关的这类投机势力如飞蛾般涌入。政府再次展开大规模投机整治,但业界普遍认为,投机行为只会短暂收敛,随后又会像什么都没发生过一样重新猖獗。

据韩国鉴定院等调查,去年全国分售权交易件数约17万件,为2007年开始统计以来的最高值。2014年为11万件,2015年为15万件,逐年增加。

鉴定院的调查为合法分售权交易件数,业界估算未浮出水面的非法交易件数比这更多,可达数十万件。但去年分售权非法转卖的查处件数仅有12件,而且其中多半还是自行申报的。

政府的投机整治正停留在与实效无关的展示层面。综合整治人员的说法,他们在开展联合、随时整治,但即便突击走访中介店,也必须公开公务员身份;而在最初调查进行期间传言就已扩散,那一带的中介店纷纷关门消失,整治困难重重。即便能对中介店展开调查,分售权非法转卖的合同文件也不会放在中介办公室,且无文件交易的情况很多,实际上无法查获。

查获困难,即便非法行为被查获,处罚也如棉花棒般轻微。这正是投机行为依旧猖獗的原因。

根据《住宅法》,分售权非法转卖被查获时,交易当事人须处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金,分售权也会被取消。执业中介人则将面临3年以下有期徒刑、2000万韩元以下罚金、中介事务所注册取消或停业等处罚。

但据业界介绍,因分售权非法转卖被查获的案例,大多只缴纳了数百万韩元罚金,据悉部分案件仍在审理中。

在此情况下,有意见指出需要有实效的整治方法。

据韩国国税厅和业界介绍,分售权非法交易由于是秘密进行的非法行为,买方为确保分售权的法律权利,多半会在卖方的其他房地产上设定抵押权,或向法院申请禁止处分分售权的假处分。

只要政府有意愿,韩国国税厅就可以针对认购过热小区的签约者收集抵押权设定资料并展开调查。

就禁止处分分售权的假处分申请而言,由于相关买卖合同须作为凭证文件提交法院,因此在取得法院协助后,可以掌握非法交易嫌疑人名单。

也有人提出,若把举报奖金制度从目前最高1000万韩元提高2~3倍发放,非法行为就能被根除。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文