2017-06-14 | 박형윤 기자

文总统“将打造媲美联邦制的强有力地方分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日上午在青瓦台与各市道知事举行座谈会前一同入场。朴元淳(前排左起)首尔市长、崔文洵全国市道知事协议会会长兼江原道知事、文总统、李洛渊国务总理。/韩联社

文在寅总统14日表示:“明年修宪时,将在宪法中写入强化地方分权的条款,并确立可以新设第二国务会议的宪法依据。”

文总统当天在青瓦台本馆与17个广域地方政府首长举行座谈会时表示:“将建立堪比联邦制的强有力的地方分权制度。”

这是文总统就任以来首次公开表明推动以地方分权为重点的修宪意愿。

文总统解释说:“上次大选时我曾承诺,要建立首都圈与地方能够共生的强有力的地方分权共和国”,“作为方案之一,我承诺新设被称为自治分权国务会议的第二国务会议。”

他接着强调了座谈会定期化的必要性:“我想,在修宪之前,以市道知事座谈会的形式随时举行,或在必要时定期化,作为第二国务会议的预备会议性质,事实上加以制度化,如何?”

文总统嘱托各方全力支持追加预算。此舆情被解读为:让知名度较高的首尔市长朴元淳、忠南道知事安熙正、江原道知事崔文洵等执政阵营出身人士走到追加预算政局的前台,显示出要在一年后的地方选举中也取得压倒性胜利的意志。

文总统表示:“这次中央政府将通过追加预算向地方政府下拨约3万5000亿韩元”,要求地方政府配合追加预算。他接着嘱托:“追加预算是为了克服青年就业断崖和困难的经济而推进的”,“希望地方政府也努力创造地方岗位。”

包括自由韩国党所属地方政府首长在内的地方首长们对文总统推动追加预算表示认同,并表达了合作意愿。青瓦台发言人朴洙贤解释说:“他们表示积极认同新政府编制追加预算的宗旨,地方政府虽然处境艰难,但也会响应追加预算编制”,“并表示如果追加预算案在国会不能通过,地方准备的追加预算也将白费,因此还呼吁国会尽快处理追加预算。”

这被解读为文总统意在通过地方政府解开在汝矣岛政界受阻的追加预算难题的战略。据悉,文总统当天亲自提议了与地方政府首长的座谈会。

阅读韩文原文