2017-06-14 | 박해욱 기자

[中小企业时代产业结构调整重布局]走上考验台的Ministry of SMEs and Startups

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于2015年组建了由相关部门参与的"产业·企业结构调整协议体"。该协议体针对造船、海运、钢铁、石油化学、建设等脆弱行业制定并推进企业结构调整方案。

有趣的是构成该协议体的各部门阵容。除作为协议体控制塔的韩国金融委员会外,韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、韩国雇佣劳动部、韩国国土交通部、韩国海洋水产部、韩国金融监督院、产业银行、进出口银行等均在名单之列。除部长级部门外,还有2家国策金融机构被纳入协议体,但真正主管中小企业生态的中小企业厅却不见其名。

协议体考虑行业特性等因素共设置了3条轨道,其中引人注意的中小企业相关对策只有"中小企业快速支援项目"。这是对暂时面临资金困难的正常中小企业提供△新增贷款△延长到期△下调利率等流动性支持的制度。然而与政府的指导方针不同,每当结构调整全面展开,商业银行在中小企业方面便不区分僵尸企业与正常企业,一律缩减贷款,因此现实中并无实效。

事实上,我国历史上记录的产业结构调整一直是救"大棋子"还是弃"大棋子"的博弈。1997年汽车产业结构调整、1999年半导体产业结构调整,都是在"大交易"的名义下财阀旗下企业之间的"给与取(互相交换)"。在此过程中,中小企业对策甚至未被讨论,大量中小企业就此消失。这是过去财阀主导型经济增长的惯性所造成的结果。

对此,中小企业厅一位高层人士表示:"产业结构调整是关乎基础产业存亡的国家大计,以大棋子为中心的惯性思维确实一直存在","即便作为企业政策执行机构的中小企业厅要求制定面向中小企业整体的政策,也没有被采纳的空间。"

中小企业界强调,随着标榜"中小企业经济"的新政府上台,从现在起的产业结构调整必须与以往根本不同。尤其对升格为部级部门的Ministry of SMEs and Startups在此过程中应发挥明确作用的期待很高。

目前,Ministry of SMEs and Startups在产业结构调整过程中可以挥动的武器已经到手。从5日公布的政府组织改编方案看,Ministry of SMEs and Startups从产业部接手了产业人力、地区产业、企业合作等业务。这意味着它从过去仅专责企业政策的厅级机构,获得了可推行产业政策的外延。此外,它还从金融委接手了技术保证基金的管理职能,从而掌握了金融政策的武器。

IBK经济研究所中小企业组组长徐敬兰指出:"如果说过去在产业结构调整过程中,中小企业厅能起的作用仅限于传达中小企业界的立场或有选择地分配补贴,那么今后在打造以中小企业为中心的经济生态系统方面,必须制定能取得实质效果的综合对策。"

阅读韩文原文