2017-06-14 | 최수문 기자

[人事听证会]“移交中央政府权限……强化地方分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官候选人金富谦14日上午在国会举行的人事听证会上露出笑容。/权旭 记者

14日,行政自治部长官候选人金富谦将重点放在强化地方分权上。即为强化地方分权,把中央政府的权限移交给地方自治团体,并确保地方财政。在分权形态上,他侧重于强化“广域政府”的作用。

金富谦当天在国会举行的人事听证会开场发言中表示:“将大胆把中央政府的权限移交给地方自治团体,扩大地方自治运营的自主性。”他还补充说:“为使地方自治切实运作,将大幅扩充地方财政,消除地区间财政差距。”

随后,对于一位议员提问将在“自治权强化”“广域政府形态”“联邦制”等何种程度上允许地方分权,他解释说:“(当天上午的市道知事座谈会上)听说文在寅总统甚至说过‘接近联邦制的……’,但我认为现实中第二阶段的‘广域政府形态’是可行的”,“我认为不是单纯的分权,而是要能纠正地区间失衡,分权才能真正运作。”

此外,对于即便增加地方财政,中央与地方比例也难以调整为6比4的质询,他回答:“把(目前为8比2的)比例调整为6比4的意志是明确的。”对于“87年宪法”已届寿命、据此修宪时写入“大韩民国是分权国家”条文,他也均回答“同意”。

在个人疑点核查方面,关于自己免除兵役,他表示:“因有服刑事实,在全斗焕总统时期被认为会搅乱风气(因而未服现役)。”对于房地产投机、逃税、虚假迁移户籍的提问,他均自信表示“没有(问题)”。不过,对于1999年延世大学硕士学位论文抄袭疑点,他表示仅因引发争议就感到抱歉。

阅读韩文原文