2017-06-14 | 김민형 기자

“福利死角”轻度痴呆……也请市民社会携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天做的花框要送给我儿媳。”

13日,在首尔龙山区保健所为轻度痴呆患者开设的“记忆培育学校”课堂上,李点顺(83岁,化名)在持续约一小时的园艺课结束后这样说着,露出灿烂笑容。这位老人说:“听说上音乐、美术课能预防痴呆,挺好的”,“希望其他地方也能多开这样的课堂。”

随着文在寅总统表示将推进“痴呆国家责任制”,民间在照护痴呆老人方面的作用也受到关注。政府层面对痴呆老人及其家属的政策支持固然重要,但在他们身边提供实际帮助的市民社会作用同样迫切。尤其今年韩国首次采纳联合国确定的“世界防止虐待老人认知日(6月15日)”,并将其定为“预防虐待老人日”,因此社会对痴呆老人遭虐待问题的关注更显必要。

记忆培育学校是生命保险社会公益委员会与地方自治团体合作开展的轻度痴呆老人支援项目,对象是被排除在老人长期疗养保险支援范围之外、无法获得政府所提供服务的轻度痴呆老人。据韩国保健福祉部中央痴呆中心数据,以2015年为准,轻度痴呆老人占全国65万名痴呆老人的57.8%,超过半数,但因被划为等级外而处于支援的死角地带。

记忆培育学校为延缓这些轻度痴呆老人的病情进展、支持照护家属的安稳生活,开展非药物治疗项目(作业、美术、音乐等)以及照护家属减压和痴呆相关教育等。该项目始于2009年,目前在全国21处运营。截至去年,累计支援轻度痴呆老人约4.45万人。龙山区痴呆支援中心作业治疗师吴明玉表示:“如果因为是痴呆患者就几乎不进行日常活动、只待在家里,不仅认知能力,连身体机能也会退化”,“在接受音乐、美术等教育过程中反复认知与行动,对缓解痴呆进展有很大帮助。”

此类项目对需要24小时在身边照护痴呆老人的家属也有很大帮助。因为虐待老人的案例大多由家人所为,可见有痴呆老人的家庭压力之大。实际上,据韩国保健福祉部数据,去年被判定为虐待老人的4280起案件中,家人施虐占68%。生命保险社会公益委员会相关人士表示:“哪怕只是半天把痴呆患者的照护交给教育机构,家属也能有属于自己的时间,得以喘息”,“与痴呆的斗争是长期战,拥有各自的时间来缓解压力非常重要。”

阅读韩文原文