自去年以来,“韩国火鸡面挑战(Korean Fire Noodle Challenge)”在印尼大学生中成为话题。即把吃下三养食品推出的火鸡炒面后忍耐辣味的场面拍成网络视频,在社交网络服务(SNS)上分享。虽然出镜者都是普通人,但其中相当多视频的累计播放量高达数百万次。
火鸡炒面目前是印尼、马来西亚、新加坡等东南亚伊斯兰国家最受关注的食品之一。火鸡炒面的成功故事可谓清真出口的典范案例。2012年4月在韩国国内上市的火鸡炒面,直到2015年出口量都微乎其微。三养食品为出口海外做了市场调查,判断在喜爱“Mie Goreng”等炒面类的印尼、马来西亚等地进出可能性较高。最初出口时并未取得清真认证。后来在当地以发烧友群体为中心获得关注,便取得了韩国伊斯兰教中央会(KMF)发放的国内清真认证。KMF清真认证在马来西亚可获得与当地知名清真认证机构JAKIM同等的效力,但在印尼未获得适格性,无法在包装外部标示清真认证,实际上等同于在印尼未取得清真认证。
但公司持续向当地民众说明其与清真效力相同,目前正在办理印尼清真认证机构MUI的认证程序。得益于此,火鸡炒面等火鸡品牌6个品种的东南亚出口额从2015年的65亿韩元猛增至去年的270亿韩元,增长超过4倍。三养食品相关人士解释:“与执着于清真认证相比,我们更扎实地做了市场调查,口碑营销效果显著”,“在印尼、马来西亚等地出口量少时并不需要清真认证,随着在当地市场初步立足才产生了清真需求,于是着手办理当地要求水平的清真认证程序。”
清真出口相关专家建议,准备清真出口的企业应像三养食品一样,初期市场调查与立足比清真认证更重要。韩国清真出口协会事务局长林炳龙指出:“虽然印尼等地清真认证有逐步强化的趋势,但食品、化妆品出口企业更应把心力放在市场调查上”,“清真认证不是‘成功的保证书’,只应视为提高被穆斯林消费者选择可能性的选项之一。”/探查企划组






