2017-06-14 | 김민제 기자

伦敦大火多人死亡…"有失踪者,也有人被困"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于伦敦的27层公寓楼“格伦费尔塔”二层起火,火势瞬间蔓延至楼顶,整栋建筑被火焰包围。/韩联社当地时间14日凌晨,英国伦敦西部一栋高层公寓发生火灾,已确认造成多人死亡。

伦敦消防部门专员丹尼·科顿当天对记者表示:“很遗憾地说,已有多人死亡”,“由于建筑体量大且结构复杂,目前无法确认准确的死亡人数”。

火灾于当天凌晨1时左右在伦敦西部拉蒂默路的27层公寓“格伦费尔塔”发生。伦敦消防部门称,这栋住有120户、数百人的公寓,从二层到27层楼顶瞬间被火势席卷。

据英国医疗机构国民保健服务(NHS)称,另有至少30人受伤,被分送至附近5家医院接受治疗。

由于确切的人员伤亡规模尚未确认,外界担忧会出现惨剧。原因是部分正在睡梦中的居民可能未能及时逃生而被困于火海。

据当地媒体报道,有目击者称看到居民被困在燃烧的建筑内呼救。《卫报》转述记者的目击说法称:“一名男子在窗外挥动毛毯求救”,“消防员向他的窗户喷水试图控制火势”。另一名目击者说:“一名女性带着孩子。大约30分钟前我看到她在挥手。”并补充说:“她喊着‘有孩子’,消防员也向她的窗户喷了水。”

名为哈迪尔·阿拉米利的目击者表示:“一名男子呼救,但没人帮他”,“他把床垫扔出窗外后跳了下去”。戈兰·卡里米在接受CNN采访时说:“有人从起火的建筑物中跳下”,“还有人没能逃出建筑”。

另外,伦敦市长萨迪克·汗通过推特表示,已发布“重大事故”(major incident)警报,正全力投入救援。

另据了解,英国当局在一个以上应急机构需要采取特别措施的情况下会发布此类警报。包括起火点在内的火灾原因尚未查明。

金玟済 实习记者 summerbreeze

阅读韩文原文