2017-06-14 | 양사록 기자

导演奉俊昊:"《玉子》将为电影发行方式立新规"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奉俊昊导演14日上午出席在首尔钟路区四季酒店举行的电影《玉子》记者恳谈会并致辞。/韩联社因决定于29日在影院与Netflix同步上映而引发争议的电影《玉子》,其导演奉俊昊亲自表态称这是"必要的争议",并预计《玉子》将为电影发行方式确立新的规则。

奉俊昊导演14日出席在首尔光化门四季酒店举行的《玉子》访韩记者会,表示"(围绕《玉子》的)争议似乎会使业界针对Netflix电影的规则得以完善","如果《玉子》能为业界新规则的形成作出贡献,那也是有意义的"。

奉俊昊导演此番言论被解读为,包括电影在内的韩国内容产业应承认Netflix这类以新方式提供内容的巨型企业的存在,并建立适合新型内容提供方式的制度。Netflix是一项在线视频流媒体服务,每月最低只需支付7.99美元(约9000韩元)即可尽情观看电影、电视节目等影像内容,全球付费会员已达1亿人。自2013年起也提供自制内容服务,此次引发争议的《玉子》制作投入了560亿韩元。一般而言自制内容仅在Netflix独家上线,但《玉子》则决定在Netflix上线的同时于韩国院线同步上映。此前韩国上映的电影在影院上映后须经过2至3周的"窗口期"(电影上映后经由其他渠道发行所需的时间),才通过IPTV等其他发行渠道提供给消费者,影院也凭借这一惯例吸引了希望尽早观影的观众。但《玉子》影院与Netflix同步上映的决定打破了这一原则。为观众流失而告急的CGV、乐天电影院、Megabox等主要多厅影院以破坏既有内容发行秩序为由表示反对,CGV更明确表示拒绝放映。

对此,奉俊昊导演强调:"(此次争议)是因为我希望《玉子》能在大银幕上被观看的电影人私心而引发的","作为经营影院的人,多厅影院的立场我也能理解,但《玉子》是用Netflix会员的会费做出来的,不能剥夺他们的优先权"。

阅读韩文原文