2017-06-14 | 김현상 기자

出席周三集会的秋美爱“慰安妇协议无效,应重新谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首秋美爱(右)14日出席在驻韩日本大使馆前举行的为解决慰安妇问题的周三集会,向吉元玉老奶奶转交少女像。/联合新闻执政党共同民主党党首秋美爱14日出席“为解决日军慰安妇问题的周三集会”,主张韩日慰安妇协议无效并应重新谈判。

秋美爱当天在首尔驻韩日本大使馆前举行的周三集会上表示:“2015年朴槿惠政府时期达成的韩日慰安妇协议,内容是绝不应该出现的,理所当然无效,必须重新谈判。”

她批评说:“作为受害者的韩国老奶奶们在结束生命之前道出了屈辱的过去,全世界才得以知道曾发生过那样可怕的事情,尽管如此,日本既不倾听,也没有为查明真相作出任何努力与配合。”她接着强调:“这样的日本,只是塞了几个钱,怎么能说这就是最终的、不可逆的呢?”“应该是最终的、不可逆的,是日本的道歉和受委屈的老奶奶们的名誉恢复。”

秋美爱还介绍了12日会见作为日本首相特使访韩的自民党干事长二阶俊博的内容。秋美爱说,她对二阶特使表示:“一个没有为查明真相作出任何努力的国家,竟然说慰安妇协议是‘最终的、不可逆的’,这是不可能的”,“我理直气壮地要求,应该首先努力查明真相。”

秋美爱接着说,面对“既是国家间的约定就应遵守”的二阶特使,她表示:“在战时抓走年幼少女充当性奴隶的残暴行为,是损害人类尊严的行为,应依照有关人权与正义的自然法法理来解决”,“我把不能适用契约法逻辑这一最理所当然的法律常识教给他后送他回去了。”

阅读韩文原文