2017-06-14 | 연승 기자

请用艺术歌曲感受连接浪漫主义与现代的情感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“女高音黄水美&赫尔穆特·多伊奇二重奏音乐会”举行前,14日在首尔中区贞洞一家餐厅举行的记者恳谈会上出席的女高音黄水美(左)与伴奏者(钢琴家)赫尔穆特·多伊奇。“时隔两年再次登上祖国舞台,我很高兴,但紧张和颤抖也在所难免。这次我将呈现从浪漫主义代表作曲家约翰内斯·勃拉姆斯、德国后期浪漫派代表作曲家理查·施特劳斯等浪漫主义作品,到20世纪英国作曲家本杰明·布里顿首部钢琴伴奏声乐套曲《在这座岛上》等,展示至今为止的曲目。”

14日,女高音黄水美在18日于首尔艺术殿堂音乐厅举行的“女高音黄水美&赫尔穆特·多伊奇二重奏音乐会”前,在首尔中区一家餐厅与记者见面,畅谈演出感想。伴奏者(钢琴家)赫尔穆特·多伊奇也一同出席。她接着表示:“艺术歌曲是以诗为基础的艺术,因此我会细致研究每一句歌词的含义,力求完整表现诗的意象。”黄水美2014年在与肖邦、柴可夫斯基国际比赛并称世界三大比赛的伊丽莎白女王国际音乐比赛中夺得第一名,受到世界瞩目,被评价为足以接续韩国“三大女高音”洪慧庚、曹秀美、申英玉的女高音。她目前在德国波恩歌剧院担任独唱演员。

黄水美还谈到与“活着的传奇”伴奏者多伊奇时隔两年登上祖国舞台的感想。“能与多伊奇老师时隔两年再度同台,我非常高兴。我们准备了全新的曲目,虽然紧张,但既然得到了这么多关注和喜爱,我希望以精彩的舞台回报大家。”

黄水美获奖当时,担任评委的多伊奇一眼便看出她的才华,演出结束后立刻表示希望为她伴奏并主动示好,两人的缘分由此开始。多伊奇是曾为约纳斯·考夫曼、伊恩·博斯特里奇、芭芭拉·博尼、尤莉安娜·班泽、迪安娜·丹姆娆等世界顶级声乐家伴奏的传奇钢琴家。

艺术歌曲对声乐家而言是最基本的舞台,却也是最难的舞台。因为没有华丽的服装和管弦乐伴奏,只能靠声乐家的嗓音和伴奏者的呼吸来传达歌词与情感。多伊奇评价说:“第一次听到黄水美的声音时,我就感到她把全部情感融入歌曲的表现力不亚于大师”,“她对自己想要的音乐非常明确,是能够准确传达每一句歌词的声乐家。”

/延胜记者 yeonvic

阅读韩文原文