2017-06-14 | 울산=장지승 기자

蔚山大韩油化工厂烟囱大火苗持续一周……居民“噪音大又不安,睡不着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日从蔚山市中心望去,大韩油化温山工厂烟囱冒出火焰。/张志承记者 14日从蔚山市中心望去,大韩油化温山工厂烟囱冒出火焰。/张志承记者

最近一周,蔚山温山工业园区不断升起巨大火焰,令市民感到不安。这是大韩油化工厂焚烧不合格产品所产生的火焰,虽称安全无问题,但市民误报火灾的情况接连发生,附近居民也抱怨噪音等带来的不便。

据大韩油化等14日介绍,将乙烯生产设备年产能由47万吨扩至80万吨的设备工程及定期检修于本月5日结束,次日起进入试运行。原计划一天内完成试运行并正常运转,但因发现技术问题,截至当日仍未能生产出正常产品。

由于乙烯生产所需的石脑油液化过程出现问题,产生了不合格产品,在焚烧这些不合格产品时,工厂烟囱冒出火焰。此外,用于焚烧不合格产品的大型锅炉运转过程中也产生噪音。

因此,蔚山消防本部接到“工业园区好像起火了”的报警达700多起。附近温山邑居民也接连报称“有飞机经过一样的噪音,不安得睡不着觉”。大韩油化4月27日在定期检修过程中曾发生爆炸事故,上月1日也发生过火灾事故,这一记录加剧了不安情绪。

大韩油化方面表示:“定期检修已结束,目前处于试运行阶段,将尽快完成。”

不过,要求追究此间所产生噪音与环境问题责任的呼声日益高涨。蔚山环境运动联合表示:“大韩油化应向市民准确说明事态,并详细公布今后日程”,并呼吁“蔚山市也应积极应对市民的不安”。负责监管环境法违规情况的洛东江流域环境厅也表示“正在持续监测”,“将根据结果采取措施”。

阅读韩文原文