2017-06-14 | 신희철 기자

驻韩美国商会“希望文总统向特朗普提议11万亿韩元采购基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔汝矣岛驻韩美国商会会议室举行的驻韩美国商会敲门行动通报记者会上,现任及前任驻韩美国商会会长出席,并向韩国政府提议设立规模达10万亿韩元的“美国产品采购基金”。左起为前驻韩美国商会会长、美国联合航空韩国分公司社长戴维·拉克,驻韩美国商会会长兼韩国通用汽车代表理事社长詹姆斯·金,前驻韩美国商会会长兼未来同伴者财团理事长杰弗里·琼斯。/照片提供=驻韩美国商会

“如果文在寅总统在本月29日于美国华盛顿举行的韩美首脑会谈上提议设立100亿美元规模的‘美国产品采购基金’,特朗普总统会很高兴,并会立刻发推特。”(前驻韩美国商会会长兼未来同伴者财团理事长杰弗里·琼斯)

驻韩美国商会(下称驻韩美商会)向韩国政府提议设立100亿美元(约11万亿韩元)规模的“美国产品采购基金”。

琼斯理事长14日在首尔汝矣岛驻韩美商会办公室举行的敲门行动通报记者会上表示:“如果文在寅总统与特朗普总统共同宣布设立10万亿韩元规模的美国产品采购基金,围绕韩美自由贸易协定(FTA)的压力将会缓解。”敲门行动是自1985年起,驻韩美商会与会员企业一同会见白宫、行政部门及国会高级官员,讨论进入韩国市场的美国企业相关议题的活动。

琼斯理事长同时提议:△解决韩美FTA未落实事项 △扩大进口美国产液化天然气(LNG)及页岩气 △在计算贸易收支时反映对外军售规模 △扩大免除机场等候和面谈的“全球入境”计划等。

此次提议是驻韩美商会上月15日至18日访问美国,会见美国白宫、国务院国家贸易委员会及国会相关人士后得出的内容。琼斯理事长强调:“美国产品采购基金等构想得到了美国行政部门相关人士的好评”,“许多领导人请求我们向文在寅总统大力推荐驻韩美商会的提议”。

另一方面,现代汽车集团首次参加今年的敲门行动代表团。现代汽车强调其为美国市场创造10万个就业岗位作出贡献、今后将追加投资30亿美元等,美国行政部门和国会作出了积极回应。

驻韩美商会会长詹姆斯·金表示:“驻韩美商会将尽最大努力,忠实履行韩国与美国之间桥梁的角色”,“特别是文总统预定本月底访问华盛顿,我们期待与韩国政府持续沟通”。

阅读韩文原文