2017-06-14 | 박민영 기자

“该去白宫吗”……陷入苦恼的金州勇士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金州勇士刚夺得美国职业篮球(NBA)2016-2017赛季总冠军,就对唐纳德·特朗普总统的白宫邀请陷入纠结。

金州勇士13日(韩国时间,下同)在NBA总决赛第5场以129比120击败克利夫兰骑士,以系列赛4胜1负的战绩登上冠军之位。按照惯例,金州勇士预计将受邀前往白宫。

美国体育专业媒体ESPN于14日报道称,“金州勇士球队就白宫邀请回应称‘目前还没有收到白宫邀请,今天只想庆祝夺冠’,并表示‘关于访问白宫的活动,需要研究这是否必要,以及如果要去,时间定在何时’。”ESPN解释称:“白宫邀请之所以这么早成为话题,是因为CNBC电视台的相关人士通过自己的推特表示‘球员们一致决定今年不访问白宫’。”

对白宫邀请感到为难,是因为与特朗普总统之间关系不佳。金州勇士主教练史蒂夫·科尔与前锋大卫·韦斯特等人,去年总统大选时曾公开表明反对候选人特朗普。科尔曾表示“特朗普候选人存在种族歧视、厌女等问题,还使用了粗俗语言”,对选举结果表达失望。

阅读韩文原文