2017-06-14 | 정순구 기자

想创业?职场经历够了吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上登台演讲的女性CEO们。金花京(左起)Rocketview代表、李真敏aisoi代表、金瑟雅The Farmers代表。14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上登台演讲的女性CEO们。金花京(左起)Rocketview代表、李真敏aisoi代表、金瑟雅The Farmers代表。金花京Rocketview代表。14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上作为首位演讲者登台。金瑟雅The Farmers代表。14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上登台演讲。李真敏aisoi代表。14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上登台演讲。“要创业,首先应充分体验职场生活。创业所需的组织技能自不必说,人脉也可以从职场生活中获得。”

14日下午,在首尔江南区驿三洞乐天加速器举行的“三位女性首席执行官(CEO)的三色创业故事”专题讲座上,几位CEO一致表示,应把职场经验当作创业的核心资产。当天的讲座是Seoul Economic Daily过去两个月开展的“为她的创业加油”故事众筹的后续活动。包括故事众筹的支持者以及首尔大学创业管理系在读学生等约100名听众出席,现场气氛热烈。

最先登台演讲的金花京Rocketview(运营应用服务“拍搜”)代表,先后在软件(SW)开发企业工作、赴瑞典留学、在Samsung Electronics任职,之后创业。她说:“父亲常说‘按需要去学是最快的’,身处创业现场后才体会到其含义”,并建议“如果决定做炸鸡生意,无论是炸鸡还是端盘,都应先做相关的工作”。

The Farmers代表金瑟雅经营着近来在主妇群体中大受欢迎的移动生鲜平台“Market Kurly”。她毕业于美国波士顿名门私立女子学院韦尔斯利学院,曾在高盛和麦肯锡工作,怀着打造韩国版全食(美国代表性有机食品连锁超市)的梦想创立了The Farmers。她说:“如今的年轻一代把重心放在‘如何生活’上,以此实现自我”,并建议“若为此想要创业,应在职场生活中积累组织管理诀窍、人脉等只有在职场才能获得的技能”。

已成长为像样的中小企业的aisoi代表李真敏,以从业20年的前辈CEO身份给出了温暖的建议。李代表曾任职于当时现代集团的广告公司金刚企划(现Innocean Worldwide)和Cheil Worldwide,是上世纪90年代震动广告界的实力派。在被招揽出任女性门户MiClub.com副社长后,她以“善英啊我爱你”的悬念广告引起热烈反响。2000年代初期,她把德国天然化妆品品牌“Logona”引入国内销售,积累了化妆品经验,2009年创立了以保加利亚玫瑰精油为主要原料的化妆品品牌“aisoi”。

李代表强调:“无论女性还是男性,都应自主地去做自己想做的事,并为之充满热情地投入”,“做了近20年CEO,我明白了公司要稳健成长,最重要的存在就是公司的成员”。

就读于首尔大学创业管理系二年级的朱正润(21岁)表示:“我认为女性创业并生存下来并不容易”,“能够亲自见到三位如此成功的女性CEO,是非常有意义的场合”。

阅读韩文原文