2017-06-14 | 노현섭 기자

68%法官称“重要庭审应允许部分转播”……“干政门”庭审直播可能性↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,全国绝大多数法官认为,对国民关注度高的重大审判可部分允许转播。分析认为,目前举国瞩目的“干政”案审判进行电视转播的可能性也进一步提高。

韩国大法院下属的法院行政处14日在法院内部网“Courtnet”上公布了本月5日至9日针对全国约2900名法官开展的“关于审判转播的问卷调查”结果。

在1013人作答的此次调查中,对于“是否宜修改规则,使审判长可许可对重大案件的审判过程部分或全部进行转播”这一问题,67.82%(687人)回答“应予允许”。

认为应允许转播宣判过程的意见达73.35%(743人)。

对于检察官公诉意见、被告人及辩护人陈述意见等刑事案件最终辩论的转播,认为可全部许可或在获得被告方同意的前提下进行的意见亦达63.87%(647人)。

另有68.71%(696人)回答,应事先就审判转播的许可范围制定规则。

此次问卷未提及“干政”案审判等特定案件,但被解读为考虑到了近来转播要求升高的前总统朴槿惠、李在镕副会长Samsung Electronics、崔顺实等人的审判。法律界认为,此次问卷调查是为修改现行禁止审判转播规则而进行的内部意见征集程序。

现行法律允许在审判开始前于法庭内拍摄,但不允许对审判进行录音、录像和转播。

在要求出于公共利益允许转播国民高度关注案件的呼声日益高涨之际,若规则得以修改,最快可在家中观看目前正在进行的朴前总统等人的案件。

阅读韩文原文