2017-06-14 | 장주영 기자

5月青年失业率9.3%,实际感受失业率为两倍,“就业市场冷淡”,补充预算或获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度飙升至10%以上的青年失业率在4个月后回落至个位数。据悉,这是因为建筑业景气好转带动建筑业就业人数增加,加之出口等形势良好使制造业就业人数减幅收窄,从而使整体就业人数增加。

但实际体感失业率高达普通失业率的两倍,切身感受到的就业市场依然寒冷。政府推进的追加更正预算也将获得推动力。

根据Statistics Korea14日发布的《5月就业动向》,上月青年失业率(15~29岁)为9.3%,同比下降0.4个百分点。青年失业者为41.9万人,同期减少1.5万人。

青年失业率降至10%以下,是继今年2月升至12.3%以来4个月来的首次。今年青年失业率从1月的8.6%猛增至2月的12.3%,3月和4月也分别为11.3%、11.2%,持续高位运行。

青年失业率难得下降,似乎让就业市场吹来春风,但青年实际感受到的就业市场依然寒风阵阵。

据悉,这是因为把失业者之外一边打工一边求职的学生、公务员考试备考生、职业中断女性等潜在可就业者全部计入的就业辅助指标显示,体感青年失业率为22.9%,一年间上升0.9个百分点。

这相当于普通青年失业率的2.5倍,可以说体现了统计失业率与体感失业之间的差距。此外,整体体感失业率(就业辅助指标3)也为11.0%,比上年同月(10.8%)上升0.2个百分点。

体感失业率依然居高不下,政府推进的就业追加更正预算也将获得推动力。政府此前为缓解青年失业等问题,编制了11.2万亿韩元规模的追加更正预算案并提交国会。

在野党以“没有名分的追加更正预算”为由反对,连审查日程都尚未确定,但有分析认为,如果此类就业恶化持续,追加更正预算的必要性将更为迫切。

另一方面,上月就业市场呈现就业人数增加、失业率下降等良好走势,但也有人指出,由于建筑业等临时日工就业人数大幅增加,这只是暂时现象。

5月就业人数为2682.4万人,同比增加37.5万人。就业率为61.3%,同期上升0.3个百分点。

上月就业市场的特点是建筑业就业人数和日工大幅增加。5月建筑业就业人数同比增加16.2万人(8.8%)。日工也同比增加13万人,达到157.1万人。日工如此增加,是2015年7月的160.8万人之后的首次。

制造业就业人数减幅收窄,同比减少2.5万人(-0.6%)。但制造业就业人数自去年6月以来已连续11个月下降。

失业率同比下降0.1个百分点,为3.6%;上月失业者为100.3万人,同比减少2000人。失业者自1月以来连续5个月保持在100万人以上。

韩国企划财政部相关人士表示:“虽然由于建筑业日工增加等原因就业人数有所增加,但以20多岁为中心的青年就业困难加剧等,显示就业的质量改善不足”,并称“将通过追加更正预算等积极的宏观政策创造优质岗位”。

阅读韩文原文