2017-06-14 | 한해선 기자

[影评] 《朴烈》热血沸腾的1920年代…李濬益最具挑衅性的作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是朝鲜的狗崽子”

电影《朴烈》就以这样痛快的一声呐喊开场。李濬益导演作品年表中最具挑衅性的一部诞生了。

13日下午2点,在首尔中区Megabox东大门,电影《朴烈》(导演李濬益)通过媒体发行试映会先行公开。《朴烈》讲述1923年东京,与企图掩盖6000名朝鲜人遭屠杀的日本帝国正面对抗的朝鲜第一不良青年朴烈(李帝勋)及其同志兼恋人文子(崔希瑞)难以置信的真实故事。

此前以日本殖民统治时期为背景的电影,多聚焦代表性独立志士或申诉冤屈者的故事。此次李濬益导演转换焦点,反而挖掘了鲜为人知的人物朴烈的活动。这是从前作《Dong Ju》(2016)中重新让世人认识独立运动家兼随笔作家宋梦奎之后,视野的进一步拓展。

同时,影片呈现出与《Dong Ju》完全相反的基调。《Dong Ju》讲述同为殖民时期的1945年、留下未完成青春的两位青年尹东柱与宋梦奎的故事,始终感伤而淡然。《Dong Ju》而《朴烈》则以破格而炽热的笔触描绘1923年朝鲜无政府主义者朴烈与金子文子的反抗精神。

《朴烈》表现了与殖民时期相交织的无政府主义、对抗不正当权力的勇气以及对独立的炽热渴望,也贯穿了依旧茫然的当下时代。李濬益导演推出超越国家、超越民族的人物,努力摆脱固有观念。因此确实新鲜。

事件始于1923年关东大地震时日本帝国犯下的“朝鲜人大屠杀”。面对他们可怕的暴行,朴烈自行供认刺杀皇太子的计划,成为朝鲜首位大逆罪犯,冒着被处死刑的风险进行公审。为申冤而挺身而出的朴烈,自认是在日本大法庭上高声疾呼、气魄十足的朝鲜人。

/图=Megabox(株)PlusM

从被践踏的“狗崽子”变为会咬人的“疯狗”的朴烈,堂堂正正地对抗日本帝国毫无逻辑的主张,带来快感。文子也以“只活在今天也无妨”的信念与朴烈一同抗争。在异乡控诉、争取独立的朴烈,以及宁与同族对立也不屈其志的文子,无疑都是了不起的义人。

朴烈在1919年三一运动时尚为高中生,却对日本帝国的暴压感到强烈愤怒,远赴日本帝国主义心脏地带东京积极抗争。饰演这一人物的李帝勋,从褴褛的装扮到大量日语台词、豪气的眼神、爆发性的发声,尝试了出道以来最为破格的转变。他自称“这将成为演艺人生的转折点”,确实当得起。

不知不觉成为李濬益导演缪斯的崔希瑞,在《Dong Ju》中饰演久美之后,此次以文子一角再一次呈现了毫不逊色的日本人演技。完美的日语自不必说,还驾驭了生硬的韩语发音、堂堂正正又诙谐的一面,将魅力最大化。正如李帝勋与崔希瑞彼此称赞“无法想象由对方之外的人来演朴烈和文子”,角色塑造独一无二。

以1920年代日本为背景的《朴烈》,与李濬益导演以朝鲜为背景的时代剧《黄山伐》(2003)《王的男人》(2005)《脱云之月》(2010)《平壤城》(2010)《思悼》(2014)不同,着力于另一种异国情调的考证。影片排除华丽元素,反以较少制作费专注于报纸、照片、书籍等细节,再现时代情绪。当年的乐曲《国际歌》与《意大利庭园》等原声,让人瞬间被吸入那个时代。

被历史遮蔽、我们尚不知晓的人物,除朴烈之外想必还有许多。通过《朴烈》重新审视历史中炽热的回响,也能从中学到当今时代应有的真正义人姿态。

/图=Megabox(株)PlusM<

阅读韩文原文