2017-06-14 | HEATHER CLANCY

FORTUNE FOCUS|征服现场的技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年5月号。</b></font>

企业正越来越多地利用技术来协调现场工作人员的日程安排,并缩短维修时间。<br>

<br>家里的洗衣机在你能想到的最糟糕的时间开始发出不该有的噪音,随后彻底停机。你从一天中勉强挤出4个小时等待维修技师。迟迟赶到的技师却只发现:需要更换的零部件还得另行订购。

为了避免这类问题,企业正在软件应用上投入越来越多的精力。这类软件可以诊断诸如活塞开裂之类的设备故障,有时甚至能在裂纹出现之前就发现相关隐患。维修技师也可以利用软件更有效地安排上门服务日程。目前美国约有2000万名现场技术人员——他们负责维修家电或检修风力涡轮机等——已开始使用移动应用取代纸张、电子表格和电子邮件。他们借助这些应用管理日程、提交报告,并查询后续维修可能需要的零部件。

运输物流企业必能宝(Pitney Bowes)副总裁加里·约翰逊表示,得益于这项技术,“客户关系发生了变化”。他补充说,自公司4年前开始应用该技术以来,服务团队能够更快、更详细地回应客户咨询。“员工正从中获得巨大好处。”

随着企业对现场作业服务应用和数据服务的兴趣升温,相关领域的技术供给也在增加。市场调研机构MarketsandMarkets曾预测,“到2020年,相关技术的销售额将比5年前增长一倍以上,达到51亿美元”。

例如,通用电气认为该技术需求将在未来几年内激增,因而进行了大规模投资。今年1月,该公司以9亿1500万美元收购了在现场服务技术领域颇具声望的ServiceMax。

通用电气计划将ServiceMax的技术与自身已有的Predix技术相结合。Predix技术可从通过互联网连接的工业设备中采集数据,预测在故障发生前需要维护的时点。竞争对手微软、SAP和Salesforce.com都在销售与通用电气抗衡的应用与服务,ClickSoftware也在抢占细分市场。

通用电气在收购之前就已有与ServiceMax合作的经验。过去3年,公司利用ServiceMax的软件节省了近1亿美元成本。首席信息官吉姆·福勒解释说:“通过软件,我们得以更高效地管理多达4万名维修与保养技术人员的日程。”

考虑到这家大企业在更准确预测需要维修的零部件的同时,还在3年间削减了成本,通用电气电力服务事业部的成本削减额可达2亿美元(该部门负责通用电气所销售的发电厂及水处理设备的维护保养)。

福勒解释称,“这得益于在恰当的时间和地点预测到最合适的零部件”。

当然,改变现场技术人员使用纸笔的旧有方式绝非易事。若要在组织层面为数千名员工配备移动设备,现场服务技术的初期引入成本可能高达数百万美元。

尽管如此,必能宝对这项技术抱有信心。约翰逊副总裁解释说,“因为技术使公司的整体效率大幅改善”。

例如,现场技术人员如今可以收到应为客户执行何种维修的最新信息。因此他们在上门时可以提前准备所需零部件。由于随身携带平板电脑或智能手机,他们还能检索解决问题所需的信息。结果是作业速度大大提升。

而且这种优势还带来其他附加效应:由于现场技术人员能够更准确地预测抵达时间,预约时段可以划分得更细。对于极度厌恶盲目等待的客户而言,这无疑是好消息。

借助现场服务技术,必能宝还能轻松收集显示更顺畅业务运营方案的数据。例如,公司可以迅速找到距离报修客户最近的团队;对于客户维修请求蜂拥而至的问题,还可以重新设计相关产品。

是的,对于上门到住宅、办公室、工厂等提供服务的现场技术人员而言,模拟时代正在迅速落幕。然而对许多客户来说,这种变化或许仍不够快。<br>

<br>我的考核分数是多少?:随着企业努力改进员工评价方式,考核评价本身也正在被重新评估。

几乎没人喜欢年度人事考核评价。不只是要花数小时撰写评价书的管理者,那些辛勤工作的成果可能化为泡影的员工也是如此。<br>据咨询公司德勤发布的资料,埃森哲、通用电气、高盛、IBM、摩根士丹利、纽约人寿等80%以上的大企业正在(或计划)全面改革员工评价方式。这并不令人惊讶。<br>那么改革评价方式的目的何在?通过使考核评价更为及时,让员工不再只是一年一次,而是能够更持续地获得反馈。<br>许多企业正利用自主开发的评价工具评估员工。不过,BetterWorks、Reflektive、Zugata、Glint、Culture Amp等多家软件开发公司正在开发应用,推动企业客户实时管理管理者与员工之间的反馈。<br>这一变化有着重要原因:如今企业相当频繁地变更战略。因此年度考核评价在完成评估之时就可能已失去意义。<br>德勤Bersin人力资源咨询部门人才管理研究所所长斯塔西娅·谢尔曼·加尔强调:“我们需要更经常地就目标是什么、员工应朝哪个方向前进展开对话”,“无论年龄大小,人都渴望得到反馈”。<br>-H.C.<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 / BY HEATHER CLANCY

阅读韩文原文