2017-06-14 | 한재영 기자

Hyundai-Rotem制造的圣保罗郊线电动车组首次投入运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间),在巴西圣保罗市卢斯站举行的圣保罗郊线电动列车投入商业运营纪念仪式上,Hyundai-Rotem巴西法人负责人全成河(右)与圣保罗州交通部长克洛多阿尔多·费利西奥尼(左二)等出席者在列车内举行仪式。/图片提供=Hyundai-Rotem

Hyundai-Rotem于2013年承接的4500亿韩元规模圣保罗郊线电动列车项目中,首列编组(1列编组为8辆)已正式投入运营。

Hyundai-Rotem14日表示,已于13日(当地时间)在巴西圣保罗市卢斯站,在当地州政府相关人士出席下举行郊线电动列车首列编组投入商业运营纪念仪式。圣保罗郊线电动列车项目是Hyundai-Rotem在巴西承接的最大规模项目,将制造投入圣保罗7~12号线的共240辆车。以当天首列编组投入商业运营为开端,Hyundai-Rotem计划在明年之前完成全部车辆的制造并交付。

按照铁路车辆制造须有60%在巴西进行的当地规定,Hyundai-Rotem在昌原工厂与巴西工厂共同制造电动列车。方式是昌原工厂制造车体和部分转向架(轮子),巴西工厂完成转向架与零部件组装等车辆制造收尾工作。

Hyundai-Rotem相关人士表示:“将凭借成功的商业运营业绩,积极开拓中南美市场。”

阅读韩文原文