2017-06-14 | John Kell

FORTUNE FOCUS|数字瘦身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年5月号。</b></font>

一家以数据武装自身的健康专业初创公司正在挑战规模达数十亿美元的减肥产业。<br>

<br>食品企业创始人尼尔·格里默(Neil Grimmer)希望美国人不要被减肥潮流所左右。他表示,“与其照搬《纽约时报》畅销书的内容,不如意识到答案已经在自己体内”,“如今人们已失去倾听自己身体的能力”。

他从金宝汤获得3200万美元投资,创立了营养管理新兴企业Habit。这家总部位于旧金山的公司销售售价299美元的家用检测套件。该检测套件通过分析使用者自身独特的身体数据,为其推荐个性化定制食谱。格里默说,“我相信未来的食品将高度个性化”。

Habit检测的目的在于分析每个人的身体如何处理碳水化合物、脂肪和蛋白质。为此,使用者需空腹10小时并饮用高密度高营养奶昔。之后,Habit会利用使用者的血液样本以及用棉签从口腔内壁采集的DNA进行分析,以收集可能影响新陈代谢的诸多因素中的血糖水平、肥胖基因等信息。分析结果保存在基于云端的安全服务器上,数周后发送至客户邮箱。此时客户可收到Habit与“习惯”相关的7种建议中的一种。

根据该检测结果,格里默属于“蛋白质缺乏型(protein seeker)”,应少摄取碳水化合物、多摄取蛋白质。此外,他的身体对乳糖和咖啡因的接受度不佳。

另一方面,笔者在基因上比较幸运。据Habit显示,笔者属于“均衡追求型(range seeker)”。每日营养素中50%应来自碳水化合物、30%来自脂肪、20%来自蛋白质,是相当均衡的食谱。在乳糖和咖啡因方面也未发现任何问题。

Habit的收入来源除检测套件外,还包括个性化定制营养素及食谱推荐服务等。笔者收到的推荐食谱由扁豆、三文鱼、树莓、杏仁等组成,均是能在笔者体内被有效消化的营养素。这与以减重为目标的南海滩(South Beach)或原始人(Paleo)饮食法有明显不同的思路。

格里默从十几岁起就坚持严格素食,追求自己的饮食习惯。此后为进行铁人三项训练而大量依赖碳水化合物,他的食谱走向极端。2007年,他共同创立了儿童食品品牌Plum Organics。这家迅速成长的企业随后以2.49亿美元被金宝汤收购。

格里默在经营为包括自己两个女儿在内的儿童生产健康食品的Plum期间,体重增加了50磅。他接受个人营养评估后开始遵循定制食谱,仅6个月就成功减重25磅。

他表示,通过Habit实现了减肥的民主化。并补充说,“认为减肥就必须吃同样食物的时期,将被评价为一种‘营养黑暗时代’”。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 / BY John Kell

阅读韩文原文