“一手持剑,一手持《古兰经》”这句话被视为代表伊斯兰暴力性的说法。在近来IS等伊斯兰激进主义者骇人恐袭的映衬下,这是向普通人植入“伊斯兰=暴力”印象的典型说法。
但这句话何时源自何人并不明确。伊斯兰经典《古兰经》及伊斯兰教义中都没有这样的说法。
一般的说法是,十字军战争时期基督教徒为强调伊斯兰军队的暴力性而传播开来。另有观点称著名神学家托马斯·阿奎那说过这句话,但并无文献可以证实。
专攻伊斯兰思想的明知大学阿拉伯地区学系教授金正明表示:“到伊斯兰地区问穆斯林是否知道‘一手持剑,一手持《古兰经》’,他们会反问那是什么意思”,“这句话只是西方对伊斯兰所持的偏见。”
从历史看,反而是伊斯兰的宽容更为突出。公元632年伊斯兰创始人穆罕默德去世后至661年的30年被称为四大哈里发时代。在这30年间,原本停留在阿拉伯Bando C&S南部的伊斯兰帝国,向右击败萨珊波斯,向左击败拜占庭帝国,建立起庞大的伊斯兰帝国。学者们认为,能在如此短时间内建立庞大帝国的原因在于伊斯兰的宽容与包容政策。即伊斯兰对占领地居民采取只要不反叛伊斯兰、缴纳税金(人头税),便原样承认占领地文化与宗教的政策。这被称为“迪米(Dhimmi)”。这是伊斯兰法中意味着保障非穆斯林生命与财产安全的用语,指伊斯兰国家中非穆斯林的国民。个人信仰得以维持,生命与财产安全得到保障,但在法律上须承认穆斯林的主权,并负有政治服从义务和纳税义务。埃及的基督教一支科普特教徒能延续至今,也得益于这种迪米制度。/探查企划组






