2017-06-13 | 신다은 기자

[女性家族部长官人选郑现白]“设立性别平等委员会,助力女性社会经济自立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官候选人郑玄柏(右)2015年在世界妇女节纪念仪式上与时任新政治民主联合代表文在寅站在一起。/联合新闻 被内定为文在寅政府首位女性家族部长官的成均馆大学史学系教授郑玄柏在候选人公布后表示:“为了国民的幸福与安全、为了可持续的大韩民国,性别平等不能再被置于次要位置”,“我将以不同寻常的决心,为提升女性家族部的地位和扩大其职能而工作。”随后她还公布了创造职业中断女性的就业岗位、设立性别平等委员会以帮助女性实现社会与经济自立的计划。

20年间围绕劳动与女性问题进行广泛研究的郑玄柏,在推进政策时也打算与经济、就业劳动、社会福利相关部门广泛沟通。她曾担任韩国女性研究会、韩国女性团体联合等女性市民团体的代表,倾听女性声音的经历也让人可以预见她今后的作为。

郑玄柏在2000年代初中期担任女性部政策咨询委员和女性歧视改善委员会委员,与女性部结下缘分。她强调:“不仅是女性的生物学性别歧视,工资差距和玻璃天花板等社会性别歧视也很严重”,“将把核心议题与其他部门联动,进行综合解决。”她还表示:“20、30多岁女性的就业难、男女工资差距、育儿问题、职业中断等有待解决的问题堆积如山”,“不会只停留于创造一两个就业岗位,而要一并解决与就业、劳动相关的复合原因。”

郑玄柏作为在女性、劳动、统一领域广泛活动的历史学家和市民运动人士而广为人知。青瓦台评价称,她“是在女性问题、两性平等、实现劳动正义等多个领域为消除不平等与差距而活动的市民运动人士,也是在国内外获得能力认可的历史学家”。青瓦台还期待她能营造女性可以安心工作的条件,并顺利解决韩日日军慰安妇协议重新谈判等紧迫课题。

郑玄柏还曾在劳动与和平统一相关市民团体中活动。她自2010年起担任参与连带共同代表6年,历任统一运动团体“市民和平论坛”共同代表,现任民族和解协力泛国民协议会(民和协)常任议长及市民运动支援团体社团法人“市民”理事长。她表示:“基于没有女性参与就不可能有和平的问题意识,我长期研究朝鲜半岛和平体系”,“今后也将努力让女性能够参与朝鲜半岛和平与韩朝经济合作的谈判过程。”

◇简历 △釜山(64岁)△梨花女高 △首尔大学历史教育学系 △首尔大学西洋史硕士 △德国波鸿大学德国现代史博士 △成均馆大学史学系教授(现)△历史教育研究会会长 △参与连带共同代表 △女性团体联合共同代表

阅读韩文原文