2017-06-13 | 조민규 기자

[现代汽车首款小型SUV KONA公开] 亲自驾驶“KONA”登场的郑义宣…“融入智能感性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣 现代汽车集团副会长13日在现代Motorstudio高阳举行的小型运动型多用途车(SUV)“KONA”上市活动上亲自介绍车辆。郑副会长身穿白色棉T恤、牛仔裤,脚踩运动鞋,阐释了KONA的核心价值“年轻”与“挑战”。这是郑副会长首次进行新车说明。/记者权旭

现代汽车集团在爆发式增长的运动型多用途车(SUV)市场展开大反击,打头阵的是小型SUV“KONA”。到2020年将构建从微型SUV到大型SUV的全系产品线,不仅推出高性能品牌N,还将推出搭载电动及氢燃料电池动力总成的SUV。★参见本报2月23日13版、5月25日15版

现代汽车13日在现代Motorstudio高阳全球首次公开小型SUV“KONA”。KONA是比现代途胜更小的SUV。据全球市场调查机构IHS数据,KONA将进攻的小型SUV市场从2010年的约48.5万辆增至2016年的约463.7万辆,6年间激增约10倍。这是在全球市场苦战的现代汽车非常需要的车型。郑义宣副会长首次亲自介绍新车,并邀请全球100多名外国媒体记者,格外用心也正因如此。郑副会长表示,“KONA是与全球客户共同前行的现代汽车新战略车型”,“它象征着现代汽车扩大研发投资以及对技术发展不断挑战的精神”。

KONA为进攻年轻、充满挑战精神的客户群而打破了固有观念。大胆的设计是第一项创新。前部由象征现代汽车的层叠式格栅、纤细的日间行车灯以及上下分离的灯组构成和谐搭配。让人联想到冰球选手护具、用于保护保险杠与灯组、轮毂的保险杠装饰件“Armor”也是特征之一。它还打破了小型SUV动力不足的偏见。动力分1.6汽油和1.6柴油两种,1.6汽油最高177马力,1.6柴油为136马力。两款车型均搭载7速DCT。还大量搭载了以往小型SUV所没有的安全及便利配置。提高超高强度钢比重的车身,刚性比同级竞争车型高出20%以上。在小型SUV中首次配备独立玻璃板形式的抬头显示(HUD)和智能手机无线充电系统。先进的智能安全技术“现代Smart Sense”也被追加。现代汽车将于8月在欧洲、12月在美国推出KONA。全球销售目标为每年15万辆,韩国国内市场为4.5万辆。价格为1895万~2805万韩元。

现代汽车将以KONA为起点大幅强化SUV产品线。目前在国内外销售ix25、途胜、圣达菲、Maxcruz等4款SUV,计划到2020年追加比KONA更小的SUV以及已停产的维拉克斯级大型SUV。应用高性能N的SUV也将推出。动力总成也将从柴油和汽油扩展至电动、氢燃料电池等。2018年上半年将推出氢燃料电池专用SUV和KONA电动车型。KONA电动车一次充电可行驶390公里。

阅读韩文原文