2017-06-13 | 이태규 기자

金东兖“不会坐视房地产投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东兖(右)副总理兼韩国企划财政部部长13日在首尔中区韩国银行总部会见韩国银行行长李柱烈,就房地产价格暴涨、家庭负债、美国加息对韩国经济的影响等经济议题交换意见。/李镐载记者金东兖副总理兼韩国企划财政部部长上任后发出的首个信息,是强烈警告“绝不会对房地产投机坐视不管”。

金东兖经济副总理13日在首尔政府大楼主持首次“经济相关部长座谈会”,表示“正密切关注近期首尔等地出现异常过热现象的房地产市场”,“重申绝不对房地产投机坐视不管的坚定意志”。金副总理强调,“将启动联合检查组,对过热地区进行市场检查,严惩违法行为。”他还说明,“将在‘根除投机、支持实际需求者交易’的原则下,尽快针对过热地区制定量身定制的稳定方案。”首先被提及的方案是把江南三区(江南、瑞草、松坡)、釜山、世宗等指定为“投机过热地区”。一旦被指定,将适用禁止重建项目组合成员变更名义、禁止转卖分配权等强力监管。对于将于7月底到期的住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)放宽措施,讨论的方向是延长一年,但按地区和借款人有选择地加以收紧。即仅对江南或首都圈部分过热地区收紧LTV与DTI,并下调拥有两套以上住房者的贷款以及购买9亿韩元以上高价住宅用途贷款的额度。

此外,对于美国本周内可能加息、韩美基准利率将趋于持平,金副总理表示,“将密切检查内外市场状况,必要时按分情景应对计划采取市场稳定措施。”他接着补充,“为减轻平民和弱势群体的家庭负债负担,将在8月前制定综合性家庭负债管理方案。”他还叮嘱各部门协助规模达11万2000亿韩元的追加更正预算在国会通过,并强调将全力做好物价稳定和防止禽流感(AI)扩散的工作。

另一方面,金副总理当天还与韩国银行行长李柱烈会面。距其9日接受任命状仅四天。双方在韩国银行本馆会面并共进午餐,表示“将协调运用财政与货币政策(policy-mix),在创造就业和扩充增长潜力之外,也全力做好风险管理”。双方还决定今后经常举行不拘形式的会面。

阅读韩文原文