2017-06-13 | 나윤석 기자

[正党议员河泰庆党代表参选宣言全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党议员河泰庆 /韩联社

尊敬的国民们,亲爱的党员同志们!

我将参加正党党代表竞选,以完成国民所期盼的保守阵营世代交替和政治革命。我将彻底清算那种连说支持都感到羞愧的陈旧灰暗的保守。我将全面开启新鲜而有能力的未来保守、光明而堂堂正正的年轻保守的时代。

尊敬的国民们。

在上次总统选举中,国民给予正党绝不能被轻视为微小的热切支持。超过220万名国民所选择的,是新生政党正党的可能性。6.8%的得票率所蕴含的政治意义,是国民要求培育出干净而崭新的未来保守之芽的命令。现在我要承担起这一命令。

保守阵营的世代交替是走向未来政治的第一道关口。

正如已经流走的水无法再转动水车,只不过是过往历史残影的自由韩国党无法代表保守的未来。

我将把那种远离国民生活、只单方面代言既得利益阶层的陈旧灰暗的保守,以及用蛮不讲理的诡辩与意识形态抹红论不断使政治退化的时代错误的守旧保守,推入历史的博物馆。

在那空出的位置上,我将建起真心思考21世纪韩国社会未来与国民生活的未来保守新家。我将通过保守阵营的世代交替,重新扶起倒塌的保守支柱,开启保守与进步为国民幸福生活形成竞争与合作交响的未来政治时代。

为此,我将把正党打造成年轻而聪明的政党。

我将开启守护民主共和国宪法价值、完整实现自由与平等理念的正义保守时代。我将以均衡的视角看待增长与分配、开发与环境的价值,为解决低增长、低出生率、社会不平等发出明确替代方案的正确声音。

我将只以国民的生活与幸福为标准,对文在寅政府做得好的事情超越阵营逻辑积极合作。但是,对于口称要克服无岗位增长却大量制造无事可做的公务员、在低出生率时代主张先增加教师而非孩子的荒唐想法和离谱政策,我将坚决制衡。

对文在寅政府左冲右撞的对朝政策和不稳定的外交安保政策,我将为国家利益发挥刹车作用。但是,对于只用亲北与反北理解世界、为财阀利益而损害平民利益与国民幸福的陈旧保守的时代错误行径,我将以民主主义的名义勇敢抗争。

明年地方选举是实现保守阵营世代交替的绝佳机会。

我是本次全党大会参选人中唯一在保守根据地岭南拥有选区的国会议员。在明年地方选举中,我将成为岭南地区压倒性胜利的火车头。我将让陈旧保守的自由韩国党在整个岭南崩塌,把正党牢牢树立为保守的代表政党。

为了地方选举必胜,我将总动员院内外力量,完成全国性党组织的构建。我将以20个议席实现200个议席价值的“伟大的少数战略”,划时代地提升党的支持率。年内突破20%支持率,在明年地方选举中形成与民主党一对一的格局。

我将强化党的公关职能与政策能力,有组织地支持地方活动。我将把正党拥有的明星政治人每周走访全国选民的政策巡回与政治音乐会常设化,在全国掀起正党之风。

亲爱的党员同志们。

战斗并未随大选结束,新的战斗已经开始。正党是否会成为保守的新开拓者,还是无声地消失在历史之中,取决于今后一年如何作为。

具备“知名度第一!沟通第一!突破力第一”竞争力的我河泰庆,正是能为正党注入新气息的合适人选。

不顾自身、能在箭雨之中前进的突破力与战斗力,

不惧短信轰炸、只要有需要沟通的地方就奔赴而去的沟通第一,

最了解以386一代为主干的文在寅政府的保守阵营386代表政治人。这就是我河泰庆的竞争力。

在任何情况下该说的话一定说、该做的事一定做到的河泰庆的信念政治,必将实现保守阵营的世代交替。我必将完成正义保守取胜的政治革命。

非常感谢。

阅读韩文原文