2017-06-13 | 이규진 기자

中小企业厅下月起运营全国105个特色化市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,全国各地将可见到富有特色和个性的传统市场。

中小企业厅与小商工人市场振兴公团13日表示,为振兴传统市场而扶持的全国105家特色化市场将自7月起正式运营。“特色化市场培育项目”将市场区分为街巷型、文化旅游型、全球名品型(含地区引领型)三种类型,进行差异化的定制扶持。

根据类型,分别支持内容开发、宣传及营销、特色商品挖掘、市场商户培训等。项目周期为1至3年,每个市场最高扶持6亿至50亿韩元。

小商工人市场振兴公团期待该项目将大幅提升传统市场的自生能力和竞争力。该公团还决定把本月9日举行的“后特色化市场培育项目相关新事业开发座谈会”上提出的意见反映到特色化市场运营中。

出席座谈会的专家指出,文化旅游型市场及街巷型市场培育项目在一定层面取得了显著成效,但各市场之间的项目差异化存在局限,且扶持结束后以地方自治团体和商人会为中心的后续管理体系基础不足。

阅读韩文原文