2017-06-13 | 류호 기자

[部长候选人审查] 即便虚假迁入户籍,非投机目的仅扣分…“五大原则”按类型细分评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任文在寅政府交接委员会角色的国政企划咨询委员会,拟推出将文在寅总统“五大人事原则(虚假迁移户籍、逃避兵役、论文抄袭、房地产投机、逃税)”按类型细分并分级的方案。

由于同时满足五大原则的人选难寻,内阁组建被拖延,人事审核争议不断,有批评认为文总统自缚手脚。因此,政府欲将人事标准调整为符合现实,以说服国民。但由于改变的是其自候选人时期就强调的人事标准,恐难避免“承诺倒退”的指责。

据国政企划委13日介绍,负责制定新人事审核标准的“人事审核标准改善及听证制度改善工作组(人事审核工作组)”计划最快本周最终确定并公布新的审核标准。

国政企划委考虑到“损害原则”的争议,决定维持五大标准,但按类型和职务权衡轻重,以判断是否属于排除对象。例如,即便是虚假迁移户籍,若如韩国公正交易委员会委员长金尚祖、外交部长官候选人康京和那样并非出于投机目的,而是为子女入学、入住租赁住房、参加公务员考试,则采取扣分方式处理。

论文抄袭同样如此。国政企划委委员长金振杓11日在一档电视节目中表示:“现在论文抄袭已按发达国家水平严格管理,但2007年以前并非如此”,“我们正在制定标准,看是否为获取经济利益而自我抄袭论文,或是否为获取身份上的利益而抄袭。”

即便是同一类型的违规,若为相关部门高级公职人员,将适用不同等级。若韩国国土交通部长官候选人存在房地产投机,或国防部长官候选人曾逃避兵役,则将更严格评价。

阅读韩文原文