2017-06-13 | 신다은 기자

访问梨花女大的比利时公主阿斯特里德:“应堂堂正正应对障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以比利时国王特使身份访韩的比利时公主阿斯特里德(右)13日访问首尔西大门区梨花女子大学,与梨花女大校长金惠淑一同在校园内行走。/联合新闻

“社会上存在女性会遇到的许多障碍,因此必须怀着堂堂正正的心态去应对”

以比利时国王特使身份访韩的阿斯特里德公主13日上午11时40分左右在首尔西大门区梨花女大博物馆与20多名梨花女大学生会面,并表示“要克服困难,自信最为重要”。出席该场合的还有副总理兼外交部长迪迪埃·雷恩德斯、瓦隆大区副总理让-克洛德·马尔库尔等比利时政府人士及当地记者。

阿斯特里德公主面向拥有韩国、比利时、印度、土耳其等多种国籍的学生强调,作为女性要发出自己的声音,“每个人都拥有各自的能力,任何人都有可能性,因此要善用这份能力”。她表示,现实中女性在社会上遇到的障碍很多,因此最重要的是拥有堂堂正正的心态。

育有五名子女的阿斯特里德公主谈到工作与生活的平衡时表示,“我尽可能让自己的工作与家庭生活保持平衡”,“特别是努力与孩子们共度时光”。她接着说,“有五个孩子,孩子之间的Teoul也相当大,因此孩子们的需求也各不相同”,“对已经结婚的孩子,我会去看孙辈,一起度过时间;和年幼的儿子、女儿一起去看电影”。

关于比利时被称为“小巨人”的原因,她解释称“虽然被强国包围,但保持着比利时独有的力量”,“正是得益于劳动、创新与发展”。被问及福利国家比利时福利政策的秘诀时,她回答“政府对国民的社会保障高度关注,且有强烈意愿高效运营各种福利制度”。

阿斯特里德公主在活动结束后与学生们一同合影、握手,表现得毫无隔阂。此前她参观了位于首尔西大门区梨花女大校园内的比利时化学企业索尔维研究中心,并参观了梨花女大博物馆。还与梨花女大校长金惠淑举行了非公开午餐会。

阅读韩文原文