2017-06-13 | 조은지 기자

强行任命金尚祖为韩国公正交易委员会委员长……“不能再浪费时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统(左)与公平交易委员长候选人金尚祖/韩联社 文在寅总统任命汉城大学教授金尚祖为公平交易委员长。

13日,青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿说明任命金教授的经过称,“必须在自由而公正的竞争秩序中建立公正的经济民主主义秩序,不能浪费宝贵如金的时间。”尹首席强调,“金尚祖委员长在国会听证会过程中已证明,他具备通过公正的经济秩序解决社会不平等与两极化的政策能力。”

他还表示,“他走过的道路和社会声望也证明了作为公职人员的道德性”,“中小工商业者、知识人、经济学者等社会各界人士都为他清廉的人生作证。”尹首席表示,“正如各类民意调查所显示,国民也认可金委员长是公平交易政策的合适人选”,“从更看重政策能力而非瑕疵的国民视角来看,我敢说金委员长已通过检验。”

他还强调,“内阁组建延迟,未能填补国政空白”,“新政府的起步不能再耽搁,因此任命金委员长。”尹首席表示,“也有要求为合作执政而接纳野党意见的声音”,“政治的重要原则是妥协,我们将把野党视为国政运营的伙伴,坚持合作执政。”

金教授于上月17日被提名为公平交易委员长候选人,本月2日出席了国会政务委员会举行的人事听证会。但政务委员会直至人事听证经过报告书通过的截止期限12日仍未通过该报告书。

阅读韩文原文