2017-06-13 | 장현일 기자

首尔、仁川、京畿寻找首都圈垃圾填埋场替代用地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市、仁川市和京畿道携手寻找首都圈垃圾填埋场的替代用地。

仁川市13日表示,计划在本月内发包“首都圈3个市·道废弃物高效管理方案及替代填埋场候选地选定研究”课题。

课题期限为自启动日起18个月。预计明年年底替代填埋场候选地的轮廓将浮现。

项目预算为7.5亿韩元,由3个市·道各承担2.5亿韩元。

该研究课题将聚焦于在何处建设替代目前位于仁川市西区的首都圈填埋场功能的新填埋场最为合理、高效。

此次课题是2015年6月首尔、仁川、京畿、韩国环境部等填埋场四方协议体达成事项的后续措施之一。

四方协议体商定,将现填埋场的使用期限从原定的2016年底延长约10年,同时共同寻找替代填埋场。

仁川市有关人士表示:“研究课题完成后,替代填埋场候选地的轮廓将显现,后续项目有望加快”,“将充分认识数十年来遭受环境损害的仁川市民的苦衷,积极推进替代填埋场的确保工作。”

虽然3个市·道为选定替代填埋场迈出了第一步,但在填埋场选址最终确定之前,预计仍将经历相当大的阵痛。

因为3个市·道虽然表面上不表露,但由于当地居民的投诉,都不愿垃圾填埋场落在自己地区。在最终候选地选定过程中,3个市·道之间的角力势必难以避免。

也有人担忧,3个市·道可能对确保替代填埋场消极应对,将填埋场的最终确定推给下一代。

阅读韩文原文