2017-06-13 | 조원진 기자

釜山市7月起为独居老人代办免费丧葬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将从下月起代为举办无亲属独居老人的葬礼。

釜山市13日表示,当天下午在市政府会议室与韩国殡葬协会釜山市支会签订“无亲属独居老人免费葬礼支援业务协议”,将从7月起提供免费葬礼支援。此次协议的宗旨在于维护无亲属独居老人的尊严、帮助其安宁长眠。这是首次由广域单位主办。

根据协议,两家机构将在无亲属独居老人去世时,在其居住地附近的殡仪馆设置灵堂,支援承担丧主角色,并与邻里居民一同举行葬礼仪式等,提供葬礼支援。为此,拥有28家殡仪馆会员的韩国殡葬协会釜山市支会将把灵堂设置、停尸间使用、祭品摆设等支援事项手册化,使其能获得与普通人相同的葬礼支援。邑、面、洞将掌握有意愿的无亲属独居老人情况,支援葬礼证书并撰写、保管长寿笔记,使老人能够在身后葬礼有保障的情况下无忧地生活。

此前,无亲属或虽有亲属但关系断绝的独居老人去世时,管辖地方政府依据殡葬相关法律,不举行特别仪式,在一定期间内埋葬或火化后安置。釜山市有关人士表示:“此次事例是由地方主导,为社会关系断绝、孤独生活并在无亲属情况下孤独死亡的边缘群体守护逝者最后尊严的好范例”,“为推进让老人们幸福养老的细致老人照护服务事业,将竭尽全力提供行政支援”。韩国殡葬协会釜山市支会长柳光浩表示:“将率先行动,使社会成为温暖的、共同相伴的社会。”

阅读韩文原文