2017-06-13 | 김민제 기자

文在寅政府提名4部长官候选人…统一部赵明均、未来部俞英民、农林部金泳录、女性部郑贤柏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部候选人赵明均、未来创造科学部候选人俞英民、韩国农林畜产食品部候选人金荣禄、女性家族部候选人郑贤伯/韩联社文在寅总统13日公布了包括统一部在内的4个部门长官人选。至此,文总统已在现政府组织的17个部门中,除韩国产业通商资源部和韩国保健福祉部之外的15个长官人选上作出任命。

青瓦台当天内定前青瓦台秘书官赵明均(60岁)为统一部长官,浦项制铁经营研究所社长俞英民(66岁)为未来创造科学部长官。同时提名成均馆大学教授郑贤伯(64岁)为女性家族部长官,前国会议员金荣禄(62岁)为韩国农林畜产食品部长官。

统一部长官候选人赵明均出身京畿道议政府,在参与政府时期担任青瓦台统一外交安保政策秘书官、统一部交流合作局长、轻水反应堆企划团政策协调部长、开城工业园区事业支援团长。2000年第一次南北首脑会谈时以实务级身份参与,2007年也深度参与了第二次南北首脑会谈的推进工作。

青瓦台发言人朴洙贤表示,他是精通南北会谈与对朝战略的官僚出身人士,对新政府的对朝政策和南北问题现状理解度高,是在政策企划、交流乃至谈判方面拥有丰富实战经验的政策专家。

未来创造科学部长官候选人俞英民出身釜山,从软件开发者起步,拥有ICT领域丰富的现场经验。俞候选人曾任LG CNS副社长、韩国数据库振兴中心副社长、韩国软件振兴院院长、浦项制铁经营研究所所长等职。青瓦台解释称,在此过程中积累的融合型领导力是其重大优势。朴发言人评价称:“他是能够成功完成未来创造科学部核心课题——前瞻应对第四次产业革命、国家研发(R&D)体制革新、核心科学技术支援、未来型研发生态系统构建等,为韩国打造成长动力的合适人选。”

韩国农林畜产食品部长官候选人金荣禄出身全罕南道莞岛,兼具贯通中央与地方的行政经验和在国会议政活动中积累的政务感觉。朴发言人说明称,他曾6年担任国会农林畜产食品海洋水产委员会委员及干事,对农畜食品部的组织和业务理解度高。青瓦台期待他能够妥善解决大米供需、禽流感与口蹄疫问题、旱情等当前课题。他曾任莞岛郡守,历经行政自治部宣传管理官、全罗南道行政副知事,并担任第18届、19届国会议员。

女性家族部长官候选人郑贤伯是一位为消除女性问题、两性平等、实现劳动正义等领域的不平等与差距而活动的市民运动家。她同时也是在国内外获得能力认可的历史学者。出身釜山的她是成均馆大学史学系教授,曾任历史教育研究会会长、参与连带共同代表、女性团体联合共同代表等职。青瓦台预计,她将营造让女性安心工作的环境,加强对青少年安全健康成长的支援,并能够顺利解决韩日日军慰安妇协议重新谈判等紧迫课题。

阅读韩文原文