2017-06-13 | 신다은 기자

无人酒店也将强制实行“年龄核验程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无人旅馆(入口没有接待窗口和接待人员的住宿设施)经营者从21日起,为防止青少年男女混宿,必须配备确认住客年龄的设备。

女性家族部表示,包含上述内容的《修订青少年保护法施行令》13日上午通过国务会议,将于21日起施行。根据修订令,不另设员工而经营无人旅馆的住宿业者,为防止男女混宿等有害青少年行为,必须通过身份证确认住客年龄,并配备能够辨别该身份证真伪的设备。

无人旅馆因业态特性没有员工常驻、不核验住客身份证,因此常被用作青少年性交易或男女混宿场所。实际上,韩国大法院去年7月以“(无人旅馆)并无特别规定要求配备确认住客身份证、体貌特征等的设备或从业人员,因此无法追究住宿业者责任”为由,对被查出发生青少年性交易的无人旅馆业主判决无罪。现行青少年保护法第30条规定,“对让青少年男女混宿等扰乱风气的营业行为,或以此为目的提供场所的住宿业者,处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金”,但作为新型住宿业态的无人旅馆并不适用相关规定。女性家族部表示,“将通过全国270余个青少年有害环境监督团积极对相关业所进行劝导,并与地方自治团体及警察署协作,持续开展检查和查处”。

阅读韩文原文