2017-06-13 | 권용민 기자

高温提前到来,6月住宿预订激增…同比增45%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑比预想中更早到来,住宿设施的预订率也随之骤增。分析认为,为避开人流集中的旺季高峰,提前在5月、6月享受假期的“早休假族”正在增多。/图片提供=Dailyhotel 酷暑比预想中更早到来,住宿设施的预订率也随之骤增。分析认为,为避开人流集中的旺季高峰,提前在5月、6月享受假期的“早休假族”正在增多。

13日,移动端酒店&餐厅预订应用Dailyhotel表示,今年6月预订量较去年同期增长约45%。其中位于度假地的住宿设施预订占比为61%,超过市区住宿设施预订占比的两倍。

按访问目的划分的旅行类型中,家庭旅行占46.9%,超过半数之势居首。其次情侣·友情旅行、独自旅行也各约占15%。

表示将进行家庭旅行的家庭中,携带子女的旅行接近60%。这反映出为避开人流集中的旺季高峰而提前准备度假、从容享受假期的聪明旅行方式日益增多。

早休假族最常前往的地区是釜山、济州、江原。这些地区兼具自然环境与丰富多样的游玩和美食,也是全年备受关注的家庭旅游地。

Dailyhotel代表申仁植表示:“希望通过提前的夏季休假尽享从容的早休假族每年都在增加”,“Dailyhotel特别通过True Review、True VR等,帮助与家人同行的客户更智慧地选择旅游地,享受舒适旅行。”

阅读韩文原文