2017-06-13 | 고병기 기자

政府针对房地产市场过热开展现场检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部13日表示,随着近期对房地产市场过热的担忧升温,将联合相关机构开展无限期的现场稽查。

政府计划在此次现场稽查中,集中检查预售权非法转卖、认购存折非法交易、流动房产中介(“游动中介”)等行为,并强化对压低合同价、伪装迁入等房地产市场相关各类违法行为的监控。

本次联合现场稽查由国土交通部、地方自治团体及韩国国税厅组成99组、231人的相关机构联合现场检查组,重点对首尔及地方的市场过热忧虑地区和预计出现认购过热的预售现场进行检查。此外,辖区税务署也将参与,计划对房地产交易相关违法行为进行更专业、更深入的检查。

特别是将实际成交价虚假申报监控强化地区扩大至房地产市场存在过热忧虑的首尔、世宗、釜山全境,并计划在过热忧虑消除前提升对这些地区的监控级别。

国土交通部相关人士表示:“计划在房地产市场过热忧虑消除前进行无限期检查,查处助长投机或扰乱市场的违法、脱法行为,并予以严厉处理。”

阅读韩文原文