2017-06-13 | 이수민 기자

日本上野动物园大熊猫“真真”5年来再产仔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大熊猫真真/上野动物园

日本东京上野动物园的雌性大熊猫“真真”12日产下幼崽。这是上野动物园5年来首次有熊猫幼崽出生。

据时事通讯社和朝日新闻等报道,真真在今年2月底被确认与雄性熊猫力力交配后,自上月底起显现妊娠征兆,当天上午11时52分左右在饲养馆内产下一只幼崽。今年11岁的力力和真真,是东京都为与中国野生动物保护协会就濒危物种大熊猫的保护与繁殖开展共同研究,于2011年以租借(期限10年)形式引进的。东京都为饲养这两只熊猫每年向中方支付95万美元(约合10.73亿韩元),当天出生的熊猫幼崽所有权也归中方。若幼崽健康成长至满24个月,东京都须将其归还中方。

真真在2012年7月也曾通过与力力的自然交配产下一只雄性熊猫,但这只熊猫出生仅六天便因肺炎死亡。此后真真在2013年与力力交配后曾出现妊娠征兆,但当时被确认为假孕。

上野动物园相关人士正就用红外摄像机拍摄的熊猫饲养馆照片,向媒体说明真真12日所产幼崽的情况。/东京=法新社韩联社

上野动物园方面表示:“真真会把出生的幼崽放在自己腹部上,或用嘴舔舐,照料十分小心。”“幼崽体重估计约为150克。”并补充说:“由于哺乳等原因,真真一直抱着幼崽,尚未确认性别,母子均健康。”向公众公开幼崽的时间尚未确定。

据悉,熊猫即便在自然状态下性欲也较弱,加之雌性每年可受孕期仅约2天,全球每年出生的熊猫幼崽仅约30只。全球现存熊猫约2000只。因此据称,上野动物园自上月25日确认真真出现食欲减退等妊娠征兆起,便停止对参观者开放,并密切观察其状态。

东京都计划通过向居民公开征名来确定熊猫幼崽的名字。

阅读韩文原文