2017-06-13 | 김민제 기자

“每枚约100韩元”泰国鸡蛋下周起进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国鸡蛋 [欧洲通讯社=韩联社资料照片] 在高致病性禽流感(AI)的影响下鸡蛋价格持续高企之际,泰国产新鲜鸡蛋将于下周进口。泰国产鸡蛋的价格仅为韩国产的三分之一。

13日,韩国农林畜产食品部表示,由韩国一家民营企业进口的约200万枚泰国产新鲜鸡蛋将于本月20日至21日左右首次通过船运进入韩国。据悉,该进口企业将以200万枚的首批数量为开端,今后每周向国内引进200万至230万枚。此次进口的泰国产鸡蛋产自获得泰国政府颁发的农产品良好管理认证(GAP)、食品安全管理认证(HACCP)等资质的农场和作业场。对于沙门氏菌等残留物质,必须遵守韩国的标准与规格。韩国食品医药品安全处解释称,一旦违规,可能会中止进口。

最受关注的是价格。与今年1月进口至韩国的美国产鸡蛋不同,泰国产鸡蛋当地成本每枚仅约70韩元,被认为具有价格竞争力。含5%关税等在内的国内进口价预计在100韩元左右。考虑到目前韩国产鸡蛋价格大幅上涨,30枚一板超过1万韩元(每枚约330韩元),这一价格仅为韩国产鸡蛋的三分之一。

此外,与颜色为白色的美国鸡蛋不同,泰国产鸡蛋与韩国产一样为褐色,预计陌生感较小。流通业界相关人士解释称:“今年1月进口的美国产鸡蛋价格竞争力较弱,颜色又是白色,只在最初短暂受到欢迎,随后便被消费者冷落。”“泰国产鸡蛋究竟会得到韩国消费者怎样的反应,还需观察。”业界预测,价格低廉的泰国产鸡蛋有可能流向难以确保货源的小型餐馆或烘焙企业等。

阅读韩文原文