2017-06-13 | 성윤지 기자

朴槿惠与揭发“坏人”贬职指示的刘震龙当面对质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前文化体育观光部长官俞震龙/韩联社 曾揭露前总统朴槿惠以“坏人”为由指示对特定人员进行降职人事安排的前文化体育观光部长官俞震龙,将与朴前总统在法庭上对质。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)13日将在朴前总统与崔顺实(61岁)的庭审中传唤俞前长官和前韩国马事会马术总教练朴载弘作为证人。俞前长官在朴槿惠政府成立后不久的2013年3月就任长官,但因与青瓦台的矛盾于2014年7月被免职。他主张曾直接接到朴前总统称“真是坏人”并要求对前体育局长卢泰康和前科长陈载秀作出人事处理的指示。

此前,他在今年1月出庭韩国宪法法院弹劾审判辩论作证时曾陈述:“朴总统(在听取汇报后)看了看笔记本,准确说出两人的名字,并指出他们是‘坏人’。”检方认为朴前总统对两人作出降职性人事处理的背后有崔氏的要求,预计将就具体指示内容向俞前长官追问。

检方认为,崔氏曾向青瓦台提出“听一听大韩马术协会或马术界存在的问题”的要求,卢前局长和陈前科长随后对马术协会展开审计。此后上报青瓦台的审计报告中包含了对崔氏最亲近人物、前马术协会常务朴元五的负面内容,朴前总统因此向俞前长官指示进行人事处理。

俞前长官还曾揭露朴槿惠政府的“黑名单”疑云。他在今年4月出庭作证,参加因黑名单相关罪名被起诉的前青瓦台秘书室长金淇春、前文体部长官赵允旋的庭审,作出了对朴前总统不利的证言。

另一方面,当天的讯问将不涉及黑名单相关内容,仅限于三星集团受贿嫌疑。

阅读韩文原文