2017-06-13 | 박윤선 기자

南阳乳业用牛奶车运水,紧急支援插秧农户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中部地区持续严重干旱之际,13日消息,南阳乳业世宗工厂开始用罐车装水代替牛奶,开往干裂的稻田喷水(见图)。

南阳乳业世宗工厂9日首次向世宗市将军面隐龙里和茶房里一带约1100坪稻田派出6辆罐车、支援48吨水,随后在10日和12日又向坪基里和隐龙里一带2200坪支援70吨,3天内共约16辆牛奶罐车浸润了3千余坪的干田。

参加志愿活动的员工表示:“在约1000坪的稻田倒下5辆罐车的水,田地实在太干,就像海绵一下把水吸走了”,并遗憾地表示“要是能用更大的车运水就好了,可道路狭窄,连7吨卡车都勉强开进来”。

此类供水活动自创始人已故南阳乳业会长洪斗永时期起就一直开展,干旱时把装满罐车的牛奶转移到储存库,装上工厂的地下水洒到干旱现场;相反在水灾时则开展抽水活动。

南阳乳业计划在农户旱情缓解之前定期供水,并将与世宗市联动,把区域扩大到将军面、燕岐面、全义面等。南阳乳业还表示,今后为缓解旱情,不仅在世宗市,还将持续扩大对周边地区的供水志愿支援,目前正在继续推进相当于100辆7吨车水量的供水支援。

阅读韩文原文