2017-06-13 | 성윤지 기자

法务部长官候选人安京焕“自白”酒驾与阴阳合同引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人安京焕/韩联社韩国法务部长官候选人安京焕(69岁)过去在报纸专栏中承认曾多次酒后驾车,并在房地产交易时签订低于实际成交价的"降价合同",预计将在人事听证会过程中引发争议。

安京焕在2014年7月25日的《光州日报》上发表了题为《人事听证会的虚与实》的专栏。当时正值朴槿惠政府时期,安大熙、文昌克等总理候选人等公职人员接连未能通过人事听证会的检验门槛而落马。

安京焕在专栏中表示,2006年10月被任命为国家人权委员会委员长时虽未经过人事听证会,但在非公开检验过程中曾被详细提问。他还补充说,如果当时自己必须经过人事听证会,并不能确信能够通过。

他坦言:"逃避兵役、虚假迁移户籍这类事情没有,但通过降价合同少缴了房地产取得税","即便不是我主导的,而是当时的普遍惯例,也绝不是正确的事"。他还表示:"酒后驾车?运气好没被查到,但有过多次","如果听证会上被问到,该怎么回答才算诚实?"关于论文自我抄袭和重复刊载问题,他也自我坦白称,过去的自己同样难以脱离学界的惯例。

不过安京焕表示,对人事检验提出更高要求是时代的要求。他强调:"有人说连黄喜相国也通不过听证会,因而出现了想削弱听证会力度的动向","但那绝不是正确的事,检验标准提高是我们社会进步的证据"。

另一方面,安京焕1997年出生的儿子和1998年出生的女儿均在美国出生,拥有美国和韩国双重国籍。韩国法务部解释称:"据了解,安京焕的夫人、顺天大学教授朴淑莲在任美国伊利诺伊州立大学教授期间生下两名子女,因而拥有先天性双重国籍","现年20岁的安京焕长子被判定为现役二级,今后计划服兵役,两名子女都没有放弃韩国国籍的计划"。

外界关注安京焕将就其专栏引发的争议提出何种具体立场或解释。

阅读韩文原文