2017-06-13 | 이태규 기자

金东兖:“房地产投机绝不坐视……将定制化精准应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖(见图)警告称,绝不会对房地产投机坐视不管。

金副总理13日主持了就任后首次经济相关部长座谈会,表示:“政府正密切关注房地产市场的异常过热,绝不会对投机坐视不管”,“对房地产过热发生地区需要量身定制的选择性应对。要根除投机,但会持续支持交易,使实际需求者不受损害”。金副总理强调:“相关部门将在近期内整理出稳定化对策”。据此,有可能采取将过热地区指定为投机过热地区、选择性下调住房抵押贷款成数(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等措施。

当天金副总理就美国是否加息表示:“进一步加息的可能性似乎非常高”,“必要时应按应对计划准备市场稳定化措施”。此外,金副总理还请求国会配合通过追加更正预算编制。

阅读韩文原文