2017-06-13 | 성윤지 기자

禽流感、旱情议题堆积…农林畜产食品部长官何时任命?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在报告禽流感(AI)疑似病例的农户一带开展紧急初期防疫作业/联合新闻高致病性禽流感(AI)和干旱等农业悬案不断积累,但主管部门韩国农林畜产食品部的长官人选却迟迟未定。

截至13日,文在寅政府18个政府部门中,包括农林畜产食品部在内的7个部门尚未完成长官级人事安排。11日第三批长官级人事公布,约70%的长官级人选已确定,但农林畜产食品部长官人事再次缺席。农林畜产食品部内外有意见指出,鉴于AI和干旱等悬案堆积如山,应尽快消除领导层的不确定性,即应任命新掌门人,以获得解决悬案所需的推动力。目前在AI出现再度扩散迹象的情况下,农林畜产食品部为防止因业务空缺而扩大损失,正按原有指挥体系集中开展防疫。

与其他部门一样,农林畜产食品部公务员也关注新政府首任长官、次官将由谁出任,人选拖延可能使人心浮动的气氛持续。农林畜产食品部相关人士坦言:“关于农林畜产食品部的人事传闻好像也不多”,“甚至有种在人事上被冷落的感觉”。该部门一位高层人士表示:“AI是一方面,如果到本月底一直不下雨,干旱灾情会加重,从推进对策的角度看,也希望人选尽快确定,营造‘能干活的氛围’。”另一位人士强调:“考虑到长官任命和听证会等日程,人选应尽快落定。”

农林部长官候选人方面,曾在参与政府时期担任青瓦台农渔村秘书官的前农村振兴厅厅长金仁植,以及曾任国会农林畜产食品海洋水产委员会干事的前议员金泳录等人的名字被提及。此外,大选期间主导农业公约的前议员辛正勋、首尔特别市农水产食品公社社长朴贤出等人,以及从业务连续性角度考虑现任次官李俊元被提拔的可能性也被提及。次官预计将根据新任长官的出身地区进行地域平衡安排。据悉,按照任命内部人士的惯例,农林畜产食品部一级室长金炫秀、金京奎、安浩根等人被视为有力人选。

阅读韩文原文