2017-06-12 | 민병권 기자

“慰安妇协议韩国国民无法接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日就韩日慰安妇协议问题再次表示,韩国国民无法接受是坦率的现实。不过他表示“历史问题要以历史问题的方式集思广益解决,其他问题则要按其自身推进发展”,并叮嘱恢复两国间穿梭外交、扩大民间交流。

青瓦台发言人朴洙贤转达称,文总统当天下午在青瓦台接受以日本首相安倍晋三特使身份访韩的自民党干事长二阶俊博的拜会时作出上述表示。文总统此番发言,源于二阶特使转交的安倍首相亲笔信中提及慰安妇协议问题。

文总统表示:“亲笔信中提到朝鲜无核化,朝鲜无核化对世界与东北亚和平、韩国的生存都是必需的”,“我赞同(安倍)首相所说的为实现朝鲜彻底废弃核武需要更强力施压制裁的说法”。不过文总统强调,只有把朝鲜拉到对话桌上才能实现彻底废核,也有必要传递出如果朝鲜放弃核武就可以共同提供帮助的信息。

文总统与二阶特使就包括日本游客大批访韩以助平昌奥运会成功举办在内的旅游议题长时间交谈。他特别表示,两国相互访问的国民人数已突破700万人次,创历史最高水平,而韩国赴日人数多出两倍以上,希望更多日本国民访问韩国。

另一方面,文总统向二阶特使表示,希望与安倍首相在二十国集团(G20)峰会上会面,并希望两国间早日举行首脑会谈。二阶特使回应称,由于自民党占据日本议会过半席位,将努力使当天与文总统的对话得到负责任的落实。

阅读韩文原文