2017-06-12 | 박우인 기자

诺贝尔化学奖得主罗杰·科恩伯格:“第四次产业的未来是人类生物科技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第四次工业革命的核心在于‘人类生物学’。”

2006年诺贝尔化学奖得主、建国大学特聘讲座教授、美国斯坦福大学教授罗杰·科恩伯格(70岁)12日在建国大学生命科学馆举行的常虚生命大学启动研讨会上,以“第四次工业革命时代生物研究的引领作用与未来”为主题介绍全球生物学研究动向时如此表示。

科恩伯格教授强调:“如果说此前第三次工业革命始于物理学和信息技术的发展,那么在即将到来的第四次工业革命时代,将开启生物学的时代。”他接着说:“我们所掌握的生物学知识仅占1%,就已取得如此发展,请想象一下,如果剩下99%的生物学知识被发现,21世纪人类的生活将迎来多么划时代的变化”,对人类生物产业的发展前景充满信心。

他还表示:“通过新的知识,可以预防和治疗疾病,也可以消除残忍、偏狭等不受欢迎的行为障碍”,对人类生物学的发展持乐观态度。

出于这一原因,科恩伯格教授正致力于研究遗传信息从细胞内基因(DNA)传递到遗传信息传递物质(RNA)的转录过程,以发现尚未被揭示的99%的生物学知识。他说:“人类的所有功能都通过基因实现,如果查明基因如何表达和调控,就能阻止癌症、行为障碍等一切疾病,战胜病毒,人类可以获得不朽的生命。”

科恩伯格教授强调,韩国若要在第四次工业革命时代成为人类生物学强国,尤其要加强基础研究。他说:“韩国进行的许多研究只偏重于能够立即使用的技术或短期成果”,并强调“不应忘记,划时代改变人类历史的青霉素,也是在研究蛋白质细胞基本结构过程中偶然发现的”。

科恩伯格教授自2007年起被建国大学聘为讲座教授,从事共同研究及讲课活动。他查明了参与转录过程——人类所有基因表达大多在此过程中受到调控的生物学、医学过程——的多种酶蛋白,并将转录相关蛋白质复合体的结构解析到原子层面,由此获得2006年诺贝尔化学奖。

他的父亲阿瑟·科恩伯格博士于1959年首次发现DNA复制酶,凭借遗传信息传递方面的研究成果获得诺贝尔生理学及医学奖,因此这对父子作为诺贝尔奖得主也颇为著名。

当天科恩伯格教授的专题讲座有150余名学生参加,聆听这位世界级学者的声音。他随后还将在13日与常虚生命科学大学的学生见面,就生物学研究进行交流。接着还将与此前共同开展研究的建国大学“KU全球实验室”就生命工程研究进行协商。

/记者朴佑仁 wipark

阅读韩文原文