2017-06-12 | 박효정 기자

[追加预算能否通过]朝野三党就“追加预算审查”达成协议,但第一大在野党缺席,通过之路布满地雷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日上午,在首尔汝矣岛国会举行的国会议长与四党院内代表例行会晤上,丁世均议长与各党院内代表致意。左起为国民之党金东哲、共同民主党禹元植、丁议长、正确政党院内代表朱豪英。自由韩国党院内代表郑宇泽未出席。/韩联社 除第一大在野党自由韩国党外,国会议长丁世均与执政党及在野三党(共同民主党、国民之党、正确政党)院内代表12日同意启动追加更正预算案审查,但因韩国党反对,预计通过将面临困难。国民之党和正确政党已预告将进行“严苛审查”,加之若在排除韩国党的情况下处理追加预算案,韩国党很可能宣布“合作政治破裂”,不配合通过长官候选人的人事听证报告书等。

丁议长与执政党及在野三党院内代表当天在例行会晤中,在郑宇泽韩国党院内代表缺席的情况下就追加预算审查达成一致。共同民主党院内副发言人姜勋植在会晤结束后的记者会上表示:“会晤中就追加预算审查达成一致,同时执政党也将尊重国家财政法。”国家财政法将自然灾害、经济衰退、大规模失业等规定为编制追加预算的条件。

对此韩国党表示强烈不满。郑院内代表当天也未出席文在寅总统追加预算施政演说前举行的执政党与在野党领导层茶话会。关于缺席茶话会,郑院内代表解释说:“本想出席,但(党内有反对声音认为)在我缺席的情况下三党就追加预算案审查达成一致违背政治道义”,“党内情绪较为激动”。

同意审查追加预算案的国民之党和正确政党也纷纷批评追加预算案,预告将进行严苛审查。国民之党发言人金有贞当天在文总统追加预算施政演说结束后发表评论称:“完全赞同文总统对形势的认识和诊断”,但同时指出“增加公务员数量不可能成为青年失业或低收入阶层收入增长的根本解决方案,也不可能成为总统所强调的增加优质就业岗位的办法”。

正确政党发言人吴信焕也表示:“对文总统愿与国会沟通的意志和举措给予积极评价”,但同时批评称“追加预算是短期应急性预算,用追加预算解决青年失业、收入两极化等应从长期、结构性角度着手的问题,在逻辑上自相矛盾”。

即便韩国党反对,只要国民之党赞成,追加预算案仍可通过。因为追加预算案不是法案,不适用国会先进化法。按照过半数议员出席、出席议员过半数赞成的通过条件,只要共同民主党(120席)和国民之党(40席)同意,追加预算便可通过。

但若在未获韩国党同意的情况下通过追加预算案,政府和执政党在需要国会批准的韩国宪法法院院长候选人金二洙听证报告书通过或政府组织法等方面很可能遭遇困难。共同民主党党首秋美爱批评韩国党的这一策略称:“追加预算有其紧迫性,不应把它与人事听证会挂钩。”

阅读韩文原文