2017-06-12 | 권용민 기자

LG电子赞成的分离披露制……会只让苹果得利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,文在寅总统作为竞选承诺提出的“分离公示制”只会提高苹果等外国产品的市场份额。LG电子出于捆住竞争对手Samsung Electronics手脚的意图表达了赞成引入的意见,但有分析认为此举可能会打击韩国国内手机产业整体,因此慎重论正在抬头。

据12日业界消息,LG电子向Korea Communications Commission提交了以应引入分离公示制为核心内容的意见,由此围绕其对手机市场影响的各种分析纷纷出现。

分离公示制是指制造商与电信运营商分别区分并公开向购机客户提供的补贴的制度。目前是把制造商补贴包含在电信运营商补贴中一并披露。

LG电子进一步主张,应把此前被排除在披露对象之外的销售奖励金(渠道返利)也纳入分离公示对象。官方理由是“市场透明化”,但有分析认为,实际上其背后意图是遏制Samsung Electronics提供返利,从而改变市场格局。

但业界内外提出担忧,若这一主张成为现实,可能与最初意图相反,只会提高外国手机的份额,从而打击韩国国内手机产业。

最大原因是韩国国内制造商会缩减补贴及奖励金。若海外运营商以韩国的奖励金水平为依据要求追加费用,将难以应对,因此制造商只能保守地运用资源。消费者的终端实际购机成本自然上升,产品需求也只能减少。届时产生的空隙,很可能被原本不支付补贴或奖励金的外国手机乘机切入。与韩国国内制造商不同,苹果、索尼、联想等外国智能手机企业几乎不支付补贴。消费者享受到的公示补贴,大部分也是韩国国内电信运营商为吸引用户而投入的营销费用。

特别是像苹果这类终端二手交易价格较高的产品,份额只会迅速增加。有观点认为,若向消费者发放的补贴优惠减少,选择使用后转售时更有利的产品的消费者只会增多。

一位业界相关人士诊断称:“平均来看,iPhone二手机价格比韩国国内智能手机高10万至20万韩元,因此若发放给消费者的补贴绝对下降,购买iPhone等海外产品而非最新国产产品的可能性就会提高”,“这对LG电子来说,最终也不是有利的局面”。

阅读韩文原文