2017-06-12 | 손철 기자

美国州政府就“利益冲突”首次起诉特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任前争议不断的美国总统唐纳德·特朗普的“利益冲突”可能性,首次由政府机构正面提起诉讼。

《华盛顿邮报》11日报道,华盛顿特区和马里兰州司法部长将于12日(当地时间)以违反宪法反腐败条款为由,在马里兰联邦地方法院对特朗普总统提起诉讼。

位于美国华盛顿特区白宫附近的特朗普国际酒店外景。诉讼核心是,特朗普总统与就任前的承诺不同,仍保有特朗普集团的所有权,利用总统职位使特朗普集团从科威特、沙特阿拉伯等外国政府获取数百万美元规模的利益。

特朗普总统入主白宫前曾表示,将把自己的全部财产交由两个儿子管理的信托机构,以消除潜在的利益冲突可能性,但特朗普的次子埃里克·特朗普曾表示“父亲仍在定期获取特朗普集团的财务状况报告”。

今年1月,名为“公民责任与伦理组织”的团体曾以特朗普总统违反禁止通过其企业从外国政府获取任何报酬或利益的法律条款为由,向纽约南区联邦地方法院提起诉讼,但政府机构就特朗普总统的利益冲突提出法律追究,这是首次。

《华盛顿邮报》预计:“此次诉讼继围绕‘俄罗斯门’对特朗普总统亲信的特检调查及国会调查之后,可能成为针对特朗普总统的新战线。”

马里兰州司法部长布莱恩·弗罗什表示:“这场诉讼从根本上关乎不仅是马里兰和华盛顿特区居民,而是所有美国人拥有诚实政府的权利。”华盛顿特区司法部长卡尔·雷辛强调:“共和党控制的国会没有认真对待特朗普总统明显的利益冲突,为实现权力的制衡,我们迫切感到有义务提起诉讼。”/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文