2017-06-12 | 임지훈 기자

韩国雇佣劳动部次官李成基:“将在雇佣劳动领域实现J经济学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部次官李圣基12日在政府世宗办公大楼举行的就任仪式上发表就任辞。/世宗=韩联社“必须把创造就业作为首要目标推进经济、产业政策。”

韩国雇佣劳动部次官李圣基12日在政府世宗办公大楼举行的就任仪式上表示,“希望在雇佣劳动领域实现J-nomics”。

李次官当天通过就任辞,将J-nomics的英文字母作为首字母,提出了雇佣劳动部的当前课题。他强调,“第一个J是创造就业(Job Creation)”,“为此,我认为公共部门也需要发挥积极作用”。他接着提到,“第二个N是非正规职保护(Non-Regular Worekers)”,“不解决我们社会最大的现实难题——非正规职问题,就无法实现正义社会”。

此外,李次官还向职员提出了以下政策课题:△O,遵守劳动法(Observance of Labor Laws);△M,提高最低工资与母性保护(Minimum Wage Increase);△I,雇佣服务改革(Innovation of Employment Service);△C,应对第四次产业革命(Competency Development for Ind. 4.0);△S,社会安全网、产业安全、社会对话活跃化(Safety & Health Reinforcement, Safety-net Enlargement, Strengthened Social Dialogue)。

李次官表示,“必须警惕政策与现场脱节”,“雇佣劳动部应在劳动现场的接触点直接与劳动者接触、推行雇佣劳动行政,雇佣劳动部职员的努力与成果将成为新政府成功的试金石”。

阅读韩文原文