2017-06-12 | 변재현 기자

梅正提拔“留欧派”格林为副首相级……软脱欧信号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国新任内阁办公厅大臣达米安·格林/法新社联合新闻

英国首相特雷莎·梅将代表性的留欧派、就业与养老金大臣达米安·格林任命为相当于副首相的内阁办公厅大臣,有分析认为,在上次大选中未能获得过半席位的保守党,或在一定程度上打算接纳党内日益高涨的修改“硬脱欧”(与欧盟彻底分手,Hard Brexit)路线的要求。

《金融时报》(FT)报道,梅首相在11日(当地时间)进行的内阁改组中,将格林大臣任命为内阁办公厅大臣。内阁办公厅大臣是法律上并非必设职位的、代替副首相的职务,承担各大臣中的资深角色。格林大臣是去年脱欧(英国退出欧盟,Brexit)公投前与梅首相一同呼吁留在欧盟的保守党内代表性“留欧派”议员,也是自1997年以来一直保有议员席位的保守党内“元老”人物。

当地媒体称,对格林大臣的人事决定是“梅首相安抚保守党内亲欧盟议员的强烈意思表示”,并解读为在大选中受挫的梅首相可能从“硬脱欧”路线上后退。这是为应对保守党内提出的“软脱欧”要求、正面突破首相辞职论的布局。

不过,梅首相在此次改组中也让强硬脱欧派、前司法大臣迈克尔·戈夫回归内阁,为轻率预测脱欧基调变化踩下刹车。前大臣戈夫在脱欧公投竞选期间主张“欧盟的监管每周向英国经济转嫁6亿英镑(约1万亿韩元)的成本”。保守党议员伊恩·史密斯评价称,“戈夫在守护我们的边境、法律和财产方面有明确的主见”,“这意味着脱欧不会被掺水。”

另一方面,尽管梅首相通过内阁改组展示出兼容保守党内留欧派与脱欧派的姿态,民意反应依然冷淡。民调机构YouGov当天发布,9日至10日对1720名英国人进行的调查显示,48%的受访者要求梅首相辞职。

阅读韩文原文