2017-06-12 | 손성락 기자

如三代经营的大成庵本家…庆尚北道“寻找老铺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北金泉站前的正统日式餐厅“大成庵本家(图)”已传承至第三代。这家日式餐厅于1920年代由日本人首开,此后现任代表郑昌浩的祖父于1942年接手,经营至今。

郑代表从小帮父亲打理,1998年起正式接手家业。创业75年后的今天,仍沿用祖父从日本人那里传承下来的老方法熬制高汤、制作食物。

历史悠久,熟客也多。李承晚、金泳三等历届总统都曾光顾,颇为有名。曾是熟客的爷爷奶奶如今带着孙子孙女前来,熟客也在代代相传。

庆北道12日表示,计划制作并推广故事书,重新审视像大成庵本家这样在当地世代相传的长寿服务企业“老铺”的价值。除餐厅外,还将挖掘理发店、眼镜店、韩药房、照相馆等各行业的“老铺”。庆北道解释称,启动该项目是为了分享在快速变化的现代社会中默默熬过激荡岁月的老铺所传递的“老物件”的意义与价值。

庆北道就业民生本部长金南一表示:“将支持保留传统面貌的老铺成为可持续百年以上的企业。”

阅读韩文原文